1
00:00:16,647 --> 00:00:19,798
پرونده بسته شد، فراموشش کن

2
00:01:58,167 --> 00:02:02,001
تمام اتفاقات و شخصیت های این فیلم ساختگی هستند و هر کدام
همزمانی با افراد یا حقایق واقعی کاملا تصادفی است.

3
00:02:10,887 --> 00:02:12,923
به خودت کمک کن

4
00:02:16,087 --> 00:02:17,281
چگونه آن را دوست دارید؟

5
00:02:18,047 --> 00:02:19,036
این به سادگی خوشمزه است!

6
00:02:19,447 --> 00:02:23,156
به عنوان نماینده سازمان نظارت بر غذای زندانیان
کمیسیون، آیا راضی هستید؟

7
00:02:23,327 --> 00:02:24,237
کاملا.

8
00:02:25,167 --> 00:02:29,399
من شخصاً به دلیل هیاهوی اخیر کمی کمتر شده است.
این آهنگ های سیاسی برای چیست؟

9
00:02:29,647 --> 00:02:33,037
توجه نکن تابستان است، گرم است
سر

10
00:02:33,247 --> 00:02:35,158
- آن وقت باید مجازات را بیشتر کنم.
- سخاوتمند باش

11
00:02:35,247 --> 00:02:41,163
- در مسائل سیاسی حتی در مورد آن خواب هم نبینید.
- همه از شما به عنوان پدر یاد می کنند. آنها را ببخش.

12
00:02:41,447 --> 00:02:45,156
- بخشش دلیل قدرت قوی است.
- واقعا اینطور فکر می کنی؟

13
00:02:45,247 --> 00:02:52,358
من فکر می کنم، سنور روزا، شما سعی می کنید این را ثابت کنید اگر ادعا کنید
برای زندانیان، من همیشه با شما موافقم.

14
00:02:53,407 --> 00:02:54,556
دوستان!

15
00:02:55,807 --> 00:02:59,277
دوستان من فردا تعطیلات ملی داریم.

16
00:02:59,567 --> 00:03:04,436
اخیراً برخی از شما خیلی خوب رفتار نکردید، درست است؟

17
00:03:04,647 --> 00:03:14,397
با این حال، رهبری زندان می خواهد به شما بیان کند
اعتماد ما و
هدایایی را که توسط سازمان کمک به زندانیان تهیه شده است، به شما تحویل می دهم
انجمن.

18
00:03:14,647 --> 00:03:20,358
بنابراین، از وعده غذایی خود لذت ببرید و تبریک بگویید!
بگذارید این هدیه ای برای خانواده شما باشد.

19
00:03:20,527 --> 00:03:23,121
پخش کردن را شروع کنید. موسیقی را روشن کنید.

20
00:03:23,927 --> 00:03:28,000
- شروع به توزیع کنید.
- لعنتی کراواتم را مالیدم.

21
00:03:29,327 --> 00:03:32,000
-و تو برگردی سلولت.
- بیا بریم

22
00:03:32,207 --> 00:03:33,720
راحت باش من خودم میتونم برم

23
00:03:35,687 --> 00:03:40,556
و مهمتر از همه، یک حالت ذهنی به اصطلاح حفظ نکنید
"مبارزه با سرنوشت"

24
00:03:41,127 --> 00:03:46,520
واقعیت خشن نیاز به گذراندن سی سال را بپذیرید
زندان

25
00:03:46,727 --> 00:03:55,078
رفتار خوب می تواند این مدت را کاهش دهد. با وجود این واقعیت که
زندان های ایتالیا بهترین زندان های دنیا هستند. من به شما اطمینان می دهم.

26
00:03:55,367 --> 00:04:01,556
و میدونی چرا؟ به خاطر انسانیت نگهبانان
که ما موفق شده ایم به آنها آموزش دهیم ...

27
00:04:01,847 --> 00:04:03,963
چیست؟ حالت خوبه؟

28
00:04:04,487 --> 00:04:07,479
بشین پونزی.بنشین. لطفا!

29
00:04:07,647 --> 00:04:10,559
منو ببخش ولی اسمم وانزیه

30
00:04:17,367 --> 00:04:20,120
خوب، بله، البته. ونزی. معمار.

31
00:04:20,887 --> 00:04:23,640
-و ممکن است یاد بگیرید که اسامی را به درستی تلفظ کنید.
- البته آقا.

32
00:04:23,887 --> 00:04:29,837
من هم کمی مقصرم. شما در واقع شبیه یک نفر نیستید
قاتل تشنه به خون.با عرض پوزش برای سوء تفاهم.

33
00:04:30,087 --> 00:04:34,558
بنابراین، شما در انتظار صدور حکم هستید. تا زمانی که در بازداشت خواهید بود
گفتگو با قاضی

34
00:04:34,847 --> 00:04:37,919
نگهبان، او را به سلول ببرید و آن قاتل را برای من بیاورید
پونزی.

35
00:04:39,767 --> 00:04:40,358
پونزی.

36
00:04:41,207 --> 00:04:42,481
- پونزی!
-برو

37
00:04:47,327 --> 00:04:51,764
من به او گفتم "وانزی" نه "پونزی".
نگهبان به سادگی متوجه حرف من نشد. برویم

38
00:05:18,247 --> 00:05:19,202
برو داخل

39
00:05:29,887 --> 00:05:31,036
برای آرامش طبیعت

40
00:05:47,527 --> 00:05:51,440
به نام مردم ایتالیا!

41
00:05:56,727 --> 00:06:02,836
- تمام شب نخوابیدی؟ شب اول زندان کمی شبیه به آن شب است
شب اول عروسی، درسته؟ می خواهید سیگار بکشید، معمار؟
-ممنون

42
00:06:03,087 --> 00:06:09,879
وقتی از سلول انفرادی بیرون آمدی، من این کار را انجام خواهم داد
خرید برای شما
در فروشگاه. شما پول دارید، درست است؟ و پول انجام دهید
شگفتی اینجا

43
00:06:10,727 --> 00:06:16,359
- سریع از اینجا میرم. من به اشتباه اینجا هستم.
- همه به اشتباه اینجا هستند، یا دادگاه یا ما
خود برادر

44
00:06:16,567 --> 00:06:20,480
-یه قهوه میخوای؟
- چطوری سلولتو ترک میکنی؟

45
00:06:20,687 --> 00:06:25,522
زباله ها را بیرون می آورم و چارپایه های بسته را به قیمت 6000 لیر تمیز می کنم
در هر ماه آیا به گلدان رفته اید؟

46
00:06:25,767 --> 00:06:32,240
- نه، نمی توانم.
- من شما را قبل از صبحانه به توالت عمومی می برم
نیاز به درمان نگهبان امنیتی یک زن و شوهر از سیگار.

47
00:06:32,527 --> 00:06:35,883
مقداری ملات ساس روی پاهای تخت خود بریزید.

48
00:06:40,127 --> 00:06:42,960
ظهر بخیر این برنامه ملی است.

49
00:06:43,247 --> 00:06:48,116
امروز شنبه پنجم ژوئن اسقف
کلیسای سنت بونیفاسیو سخنرانی خواهد کرد.

50
00:06:56,687 --> 00:06:58,917
سخنت را بگو و مرا نجات ده.

51
00:07:02,287 --> 00:07:05,518
کورپوس کریستی!

52
00:07:07,847 --> 00:07:10,441
از بدن مسیح شریک شوید.

53
00:07:36,207 --> 00:07:37,959
شبیه یک دیوانه شده ای

54
00:07:43,047 --> 00:07:43,763
برویم

55
00:08:05,647 --> 00:08:06,523
چه خبر است؟

56
00:08:06,887 --> 00:08:10,243
حالا آنها کوبیدن را انجام می دهند و موسیقی باید خفه شود
گریه های او

57
00:08:25,887 --> 00:08:27,161
آنها با او تمام شده اند.

58
00:08:28,207 --> 00:08:31,597
-و چرا در سلول انفرادی پراکنده می شوید؟
-در واقع تو منو اینجا حبس کردی.

59
00:08:31,847 --> 00:08:32,597
برو بیرون!

60
00:08:36,207 --> 00:08:38,038
چه زمانی قاضی پرونده من را بررسی می کند؟

61
00:08:38,767 --> 00:08:39,677
نمی دانم.

62
00:08:41,127 --> 00:08:44,483
بله، من در آن جاده رانندگی می کردم، اما آن مرد مورد برخورد قرار نگرفت
ماشین من

63
00:08:44,847 --> 00:08:47,361
- با این حال، یکی از شاهدان تعداد شما را مشاهده کرد
دستگاه
-بله ولی چیزی رو ثابت نمیکنه.

64
00:08:47,767 --> 00:08:52,158
احتمالا شاهد شما ماشین موکل من را با آن اشتباه گرفته است
یکی که آن مست را زد

65
00:08:52,447 --> 00:08:56,884
در وهله اول، هنوز ثابت نشده است که مقتول بوده است
مست،
و ثانیاً در گذرگاه عابر پیاده مورد اصابت قرار گرفت
رانندگان باید سرعت خود را کاهش دهند.

66
00:08:57,167 --> 00:09:03,322
و بال راست ماشین شما چه شد؟ من می دانم
که روز بعد به مرکز خدمات رفتید.

67
00:09:03,687 --> 00:09:09,796
من از ماشین برای کار استفاده می کنم، بنابراین طبیعی است که آن را خوب نگه دارم
شرایط. و در مورد فرورفتگی، در پارکینگ متوجه آن شدم
مقدار زیادی

68
00:09:10,207 --> 00:09:14,519
پارکینگ بدون مراقبت بود، بنابراین هیچ کس نمی تواند شما را تایید کند
کلمات

69
00:09:14,727 --> 00:09:21,519
علاوه بر این، شاهد ماشین شما را در حال توقف پس از آن دید
برخورد و سپس دور شدن

70
00:09:21,967 --> 00:09:25,801
پس آیا من متهم به جلوگیری از کمک یا قتل هستم؟

71
00:09:26,047 --> 00:09:29,596
اما ما درخواست کردیم که در مورد آن بررسی کنیم
جناح راست

72
00:09:30,287 --> 00:09:32,801
امیدواریم که برای شما مطلوب باشد.

73
00:09:38,407 --> 00:09:40,238
دنیای کوچک!

74
00:09:40,487 --> 00:09:44,321
ویلای قاضی فقط دویست متر با شما فاصله دارد.

75
00:09:44,567 --> 00:09:46,319
تراس های ما روبروی هم هستند.

76
00:09:46,687 --> 00:09:49,679
نه، ویلای من در سمت سنت چارلز واقع شده است.

77
00:09:49,967 --> 00:09:52,117
منطقه بزرگ و زمین در آنجا بسیار گران است.

78
00:09:52,327 --> 00:09:54,283
ما آن را 0 سال پیش خریدیم، به لطف یک مورد مطلوب.

79
00:09:54,487 --> 00:09:56,876
و ما آن زمین را سه سال پیش خریدیم، زمانی که قیمت ها
قبلا اوج گرفته بود

80
00:09:57,127 --> 00:10:00,881
برای جلوگیری از قطع درختان باید متحد شویم
طبق نقشه احمقانه بازسازی

81
00:10:01,207 --> 00:10:07,396
من معتقدم که طرح بازسازی با توجه به توسعه انجام شد
در نظر گرفته شود
چشم انداز من این را می دانم، زیرا برادر شوهرم
روی آن کار کرد.

82
00:10:09,207 --> 00:10:11,596
خوب اگر این یک طرح فکر شده باشد.

83
00:10:11,967 --> 00:10:15,642
مورد تایید جامعه مالکان قرار گرفت.
آیا شما عضو آن جامعه نیستید؟

84
00:10:16,207 --> 00:10:18,482
نه، اما من می خواهم به آن بپیوندم.

85
00:10:18,687 --> 00:10:23,078
باشه و الان وقتشه که برم
بیایید به بهتر شدن امیدوار باشیم. مدافع.

86
00:10:25,727 --> 00:10:27,558
تعارف من آقای قاضی!

87
00:10:28,007 --> 00:10:30,521
به خاطر برادر شوهر لعنتی اش، او اکنون همیشه خواهد بود
از من کینه داشته باش

88
00:10:30,767 --> 00:10:35,921
-مجتمع آزار و شکنجه یک سندرم معمولی یک زندانی است.
خودت را جمع کن!
- من در مورد این سندرم حرفی نمی زنم. کی قراره برم؟
از اینجا برو؟

89
00:10:36,127 --> 00:10:38,038
به زودی کمی صبور باش

90
00:10:38,287 --> 00:10:40,164
همسرم چطوره؟

91
00:10:40,447 --> 00:10:44,599
خیلی خوب نیست، اما دکتر در حال درمان او است
بهبود می یابد، من یک ملاقات را ترتیب می دهم.

92
00:10:44,927 --> 00:10:49,159
بچه ها فکر می کنند که شما در یک سفر کاری هستید و در خانه خواهید بود
آغاز تعطیلات

93
00:10:49,407 --> 00:10:51,716
ما هنوز نرسیده ایم تا آن زمان بیرون خواهم بود.

94
00:10:52,487 --> 00:10:57,641
- لعنتی! چرا در مورد آن طرح بازسازی صحبت کردم؟
-میدونی عوض شدی؟ تلخ شدی

95
00:10:58,327 --> 00:11:01,558
من نمی خواهم سخت شوم، نمی خواهم تنظیم کنم و نمی خواهم
برای تحمل این محیط من فقط می خواهم از اینجا بروم

96
00:11:02,047 --> 00:11:07,997
-این را به عنوان تعطیلات در نظر بگیرید. بورگی را به یاد دارید؟ ناشر. او
از من پرسید که آیا دوست داری کتابی بنویسی؟
-چه اهمیتی دارد؟

97
00:11:08,247 --> 00:11:13,560
نه وانزی، صبر کن برات نوشتم
محبوب ترین موضوع همجنس گرایی است.

98
00:11:13,767 --> 00:11:18,636
بگذارید او به داستان زندانی فکر کند که به دیگری طمع دارد
زندانی

99
00:11:43,287 --> 00:11:48,156
بچه ها لطفا با او مهربان باشید. او مرد شایسته ای است.
یک معمار بیا داخل

100
00:11:48,807 --> 00:11:53,676
این قضات بد هستند. آنها تله می سازند تا شما را لعنت کنند.

101
00:11:55,247 --> 00:12:01,322
-این پسر جدید قیافه پسر عوضی داره.و تبدیل به یه پسره
معمار
- باشه، برگردیم به چیزی که داشتیم صحبت می کردیم.

102
00:12:01,967 --> 00:12:06,597
خودت رفتار کن، این مدت را کم می کنند.

103
00:12:07,527 --> 00:12:09,119
عصر بخیر

104
00:12:09,687 --> 00:12:11,678
اسم من وانزی است.

105
00:12:12,087 --> 00:12:13,520
به توصیه من گوش کن همه چیز درست می شود.

106
00:12:14,087 --> 00:12:16,681
گفتی اسمت چیه؟

107
00:12:17,247 --> 00:12:18,043
وانزی.

108
00:12:19,527 --> 00:12:20,801
از آشنایی با شما خوشحالم

109
00:12:27,647 --> 00:12:31,799
- پیرو میدونی تو فال من چی نوشته؟
- نه، چی؟

110
00:12:32,167 --> 00:12:36,001
من نباید برای روابط عاشقانه خیلی عجله کنم.

111
00:12:40,007 --> 00:12:41,998
اسم من کامپولونی است.

112
00:12:48,447 --> 00:12:50,961
من به همان اندازه سوراخ در سوکتم دارم، به همان تعداد در یک پنیر
رنده

113
00:12:52,927 --> 00:12:57,000
من هرگز بسته های ارسالی از خانه ندارم. حتی اگر بدانند من هستم
در حال مرگ

114
00:12:58,087 --> 00:13:05,960
- خانواده خوب! دیروز دخترم ازدواج کرد و آنها
حتی برای من دعوت نامه نفرستاد
-چرا نمیری ببینیش؟

115
00:13:08,447 --> 00:13:10,642
عصر بخیر رئیس

116
00:13:13,647 --> 00:13:15,877
- رئیس، می توانم شما را یک سیب درمان کنم؟
- نه

117
00:13:18,847 --> 00:13:23,716
من در 22 جولای 1923 در Montecatini به دنیا آمدم.

118
00:13:24,687 --> 00:13:29,556
- عیسی او دوباره در آن است.
- من هفت هشت سال است که در رم زندگی می کنم. من دوتا دارم
بچه های کوچک

119
00:13:30,167 --> 00:13:33,796
- اگر آنها نبودند، می توانستم خیلی چیزهای دیگر را فهرست کنم.
- سنت مریم باکره

120
00:13:34,287 --> 00:13:35,481
آمین!

121
00:13:49,727 --> 00:13:54,278
بیایید مسئله لباس را در نظر بگیریم. وکیل به من گفت:
''تو لباس مناسب نیستی''.

122
00:13:55,007 --> 00:13:57,441
"تو کامل نیستی، کراوات نداری"

123
00:13:57,807 --> 00:14:05,122
و من به او پاسخ دادم: "اگر من کراوات نداشته باشم، آیا من همان نیستم."
جانپائولو بتگا داخل؟

124
00:14:05,887 --> 00:14:08,117
برو بخواب، خروس!

125
00:14:35,807 --> 00:14:43,760
او را تحریک نکن، او خطرناک است، آنها به او زندگی دادند
جمله،
او چیزی برای از دست دادن ندارد حتی اگر یک قتل دیگر هم انجام دهد.

126
00:14:45,807 --> 00:14:47,240
نمیتونی بخوابی؟

127
00:14:47,647 --> 00:14:49,877
نه من استفراغ کردم

128
00:14:50,607 --> 00:14:56,318
این یک واکنش روان تنی معمولی به دوره اولیه است
بازداشت بعدا میگذره

129
00:14:57,687 --> 00:15:00,997
نه، "بعدا" وجود نخواهد داشت
من...

130
00:15:03,487 --> 00:15:05,000
می گذرد، همه چیز می گذرد.

131
00:15:05,847 --> 00:15:07,280
شروع کنید به چیز دیگری فکر کنید.

132
00:15:08,287 --> 00:15:11,518
مثلا خودکشی اما مراقب باشید.
این کار را به طور واضح و به صورت حدس و گمان انجام دهید.

133
00:15:12,327 --> 00:15:16,400
فکر خودکشی اغلب به ما کمک می کند تا از یک وضعیت بد عبور کنیم
شب

134
00:15:16,767 --> 00:15:20,601
این سخنان جان فورد است، مردی که زندگی را دوست داشت.

135
00:15:23,887 --> 00:15:25,240
من بیشتر ندارم

136
00:15:29,327 --> 00:15:30,362
گوش کن معمار

137
00:15:31,847 --> 00:15:38,320
چرا به خانه نامه نمی نویسی بگذارید بسته ها را برای شما ارسال کنند
با چیزهای خوب برای همه

138
00:15:38,687 --> 00:15:42,919
لطفا، ما اینجا همه فقیریم، و شما پول دارید. پس به ما کمک کنید.

139
00:15:43,247 --> 00:15:47,160
ما همه اینجا برادریم، پس باید شادی ها را با هم تقسیم کنیم
اندوه. متوجه شدی؟

140
00:15:47,607 --> 00:15:50,041
اگر فقط اخلاق بهتری داشتی

141
00:15:50,527 --> 00:15:51,880
مرد، با تو سخت است.

142
00:15:52,927 --> 00:15:58,240
- پیرو، آماده شو. جلسه ای داری.
- من دارم می آیم
عکس ها؟

143
00:15:58,647 --> 00:16:00,638
ما فقط تضمین می کنیم که شما قضاوت خواهید شد.

144
00:16:01,767 --> 00:16:07,160
اگر دکتر تورسلو در دادگاه حضور داشته باشد، خنده تضمین شده است.

145
00:16:07,927 --> 00:16:10,361
وقتی من به او ایراد می‌گیرم، این مرد زن مرد عصبانی می‌شود.

146
00:16:16,367 --> 00:16:22,283
- اما آیا قبلاً به او حبس ابد محکوم نشده بود؟
-روند دیگری وجود خواهد داشت. سال گذشته همنوعش را برید
گلوی زندانی

147
00:16:24,327 --> 00:16:24,964
تموم شد؟

148
00:16:27,407 --> 00:16:30,843
هیچ قاتلی زیباتر از من نیست.

149
00:16:51,447 --> 00:16:53,358
-میتونم پنجره رو باز کنم؟
- نه

150
00:16:54,447 --> 00:16:56,642
- اما هوا گرم است.
- این شما هستید که احساس گرما می کنید.

151
00:16:58,447 --> 00:17:00,756
- آیا می توانیم به نظرات دیگران گوش دهیم؟
- گرفتمت

152
00:17:01,887 --> 00:17:08,201
ما خیلی خوش شانسیم. این مرد جوان می خواهد زندگی کردن را به ما بیاموزد.
رای بدهیم که پنجره را باز کنیم یا نه؟

153
00:17:08,727 --> 00:17:10,399
بیایید مثل افراد متمدن درباره آن بحث کنیم.

154
00:17:11,447 --> 00:17:14,519
-به من بگو پدربزرگ شما هم خانه طراحی می کرد؟
-بله

155
00:17:16,007 --> 00:17:24,119
هی، من در جوانی در محل ساخت و ساز او کار می کردم. یکی
روزی که حالم به هم خورد، پس او یک سیلی به صورتم زد.

156
00:17:27,687 --> 00:17:34,001
اگر آن سیلی را به تو می زدم، انتقام بود، اما ما نیستیم
انتقام جو

157
00:17:34,527 --> 00:17:38,042
ما منصف هستیم. ببین او بخاطر تو زجر کشیده است.

158
00:17:39,047 --> 00:17:44,599
این دفعه از پسش برآمدی، اما دفعه بعد این تو خواهی بود
باید گریه کند

159
00:17:46,087 --> 00:17:50,080
اگر به من سیلی می دادی، به تو فرصت صحبت نمی دادم.

160
00:17:50,847 --> 00:17:57,161
-تو می گویی چون می ترسی و می دانی.
- وانزی روشن نباش، از بعضی جهات حق با آنهاست.

161
00:17:58,167 --> 00:18:02,479
لطفا پایم را بلند کن یک بالش زیر قرار دهید.

162
00:18:03,167 --> 00:18:09,003
ببخشید یه سیلی زدم فقط یک مثال ساده بود.
مجبور شدم یه ذره از ذهنم بهش بدم. برو بخور.

163
00:18:09,367 --> 00:18:11,517
- احساس بهتری می کنی؟
-ممنون

164
00:18:12,207 --> 00:18:14,323
-دلت گرمه، پنجره رو باز میکنم.
- نه

165
00:18:15,167 --> 00:18:21,163
-میدونی من ازشون نمیترسم.
- نه، پیش نویس می تواند حالم را بدتر کند. نکن.

166
00:18:23,007 --> 00:18:26,841
- اما چرا او در بهداری نیست؟
-ابتدا آنجا بودم اما بعد به من گفتند که بهبود یافته ام.

167
00:18:29,007 --> 00:18:37,437
اگر هنوز عصبانی هستید، تمام هفته لباس های شما را می شوم
و تا شنبه تختت را مرتب می کند. معامله؟

168
00:18:38,287 --> 00:18:41,120
فقط میخوام دوباره شروع کنی به لبخند زدن

169
00:18:42,767 --> 00:18:47,079
و به شما توصیه می کنم در مورد بسته ها نامه ای به خانه بنویسید
برای بچه ها

170
00:18:47,807 --> 00:18:56,203
باید با ما کنار بیای وگرنه یکی تو را پاره می کند
الاغ. شما نمی خواهید این اتفاق بیفتد، نه؟

171
00:18:57,807 --> 00:18:58,398
وانزی.

172
00:19:01,287 --> 00:19:05,360
وقتی زمان مرگ فرا می رسد، نمی خواهم کسی را ببینم.

173
00:19:06,727 --> 00:19:07,842
قول بده کمکم کنی

174
00:19:08,447 --> 00:19:09,800
بدون بازدید کننده

175
00:19:18,407 --> 00:19:20,841
چند بار به شما گفتم به ما نزدیک نشوید؟

176
00:19:21,167 --> 00:19:22,236
چی میخوای؟

177
00:19:22,567 --> 00:19:26,321
-شما متعلق به پساب های عالم اموات هستید.
- اما تو هم جنایتکار هستی.

178
00:19:26,607 --> 00:19:29,679
بله، شاید من یک قاتل هستم، اما نه مثل شما چون من بودم
عمل در حالت عصبانیت

179
00:19:32,527 --> 00:19:34,119
سنور وانزی، سیگارها را ببرم سلول؟

180
00:19:34,447 --> 00:19:35,118
بله.

181
00:19:37,607 --> 00:19:39,199
چی؟ حالا شما لودر خود را دارید؟

182
00:19:40,167 --> 00:19:41,316
من هنوز می توانم آن را بپردازم.

183
00:19:43,087 --> 00:19:46,079
-ازش دور باش
-چرا؟

184
00:19:46,647 --> 00:19:48,478
سرنوشت او پیش داوری شده است.

185
00:20:08,567 --> 00:20:13,800
گوش کن، من با دکتر کمکی صحبت کردم.
به ازای 00000 لیر شما را به درمانگاه منتقل می کند.

186
00:20:14,687 --> 00:20:22,640
شماره تلفن منزلت را به او می دهم. او با آنها تماس می گیرد، توضیح می دهد
خدمات او و گرفتن پول.

187
00:20:25,767 --> 00:20:27,803
هی، من را به توپ نگیر!

188
00:20:28,327 --> 00:20:34,436
- پیرو، دادگاه چه تصمیمی گرفت؟
- من هنوز نمی دانم، اما یک حبس ابد دیگر تضمین شده است.

189
00:20:35,407 --> 00:20:38,001
سلام بچه ها من میام پیش شما

190
00:20:42,887 --> 00:20:44,240
- قیمومیت شخصی
-حیوان!

191
00:20:45,887 --> 00:20:47,161
یکی سقوط کرد.یک ضربه هدفمند دیگر.

192
00:20:49,047 --> 00:20:50,639
-نمره چیه؟
-سه صفر

193
00:20:52,487 --> 00:20:55,320
حالا وقتی این گوز قدیمی در بازی است، هر اتفاقی ممکن است بیفتد.

194
00:20:56,287 --> 00:21:03,284
تبریک میگم شنیدم پسرت پسرش را دریافت کرد
دیپلم گرفته و در مسابقه مشاغل دولتی شرکت می کند.

195
00:21:03,967 --> 00:21:06,162
بله، اما او توصیه ای ندارد.

196
00:21:07,647 --> 00:21:09,239
مافیا همه جا هست

197
00:21:10,967 --> 00:21:15,836
شما سخت کار می کنید، تمام زندگی خود را با این خروار سپری کنید...

198
00:21:16,647 --> 00:21:20,799
به طوری که پسر شما آموزش ببیند و بعد هم تحصیل کند
بیکار

199
00:21:21,287 --> 00:21:25,758
آیا پسر شما علاقه مند به کار در شرکت معدنی با یک
حقوق نیم میلیون برای شروع؟

200
00:21:26,807 --> 00:21:30,516
پیشنهاد شما شامل برخی از لطف من است.

201
00:21:31,087 --> 00:21:34,523
تو مرد خوبی هستی
خوب است که سرپرست شوی.

202
00:21:34,847 --> 00:21:36,519
مسخره میکنی؟

203
00:21:38,527 --> 00:21:41,678
-آتش دور!منظورت چی بود؟
- یه کم لطف کن

204
00:21:42,327 --> 00:21:44,841
ادامه بده، متوقف نشو!
چه احمقی؟

205
00:21:45,327 --> 00:21:48,000
بنابراین، این همه در مورد چیست؟

206
00:21:48,287 --> 00:21:49,561
یه وقت دیگه

207
00:21:52,007 --> 00:21:54,077
در همین حین به پسرتان بگویید کمی استراحت کند.

208
00:21:54,487 --> 00:21:55,761
حرکت کن!

209
00:22:04,647 --> 00:22:09,277
- هیچ وقت اینطوری به من سلام نکن، فهمیدی؟
- سلام نکردم. من فقط یک مگس گرفتم در مشت من است.

210
00:22:09,687 --> 00:22:12,076
-پس کجاست؟
- پرواز کرد

211
00:22:12,487 --> 00:22:14,557
مگس در مشت داشتی یا شاید بمب بود؟

212
00:22:15,287 --> 00:22:18,597
- بمب؟ چه بمبی؟
- سعی نکن شوخ باشی.

213
00:22:20,447 --> 00:22:22,119
توجه! همه به سلول هایشان!

214
00:22:27,487 --> 00:22:33,119
فقط فکر کن او دو مدال برای خدمات رزمی، و
سپس بیهوده در بانکی که در آن کار می کرد گرفتار شد.

215
00:22:40,287 --> 00:22:41,037
براوو

216
00:22:42,007 --> 00:22:43,440
همه چیز بی فایده است

217
00:22:43,767 --> 00:22:47,123
آیا این درست است که معمار نمی خواهد بسته هایی را برای آن دریافت کند
ما؟

218
00:22:47,407 --> 00:22:53,164
ما از او متنفریم.
ما فقیریم، با لهجه صحبت می کنیم.

219
00:22:54,567 --> 00:22:59,163
ما دستور اعزام زندانیان جدید را در اینجا دریافت کردیم، شما
به سمت بالا، و شما به سمت پایین.

220
00:22:59,407 --> 00:23:00,476
معمار!

221
00:23:01,127 --> 00:23:04,517
می توانید توضیح دهید که چرا به طور غریزی از ما بدتان می آید؟

222
00:23:05,047 --> 00:23:09,518
برعکس. دیشب که از خواب بیدار شدم، دیدم همه شما هستید
مثل فرشته ها می خوابم و حتی خودم را در تو خوشحال می کنم
شرکت

223
00:23:10,047 --> 00:23:14,916
ببینید او چگونه با ما حقه بازی می کند، با چه افتخاری او را بزرگ کرده است
شانه ها

224
00:23:15,567 --> 00:23:22,996
تو به همه ما فهماندی که از تو متنفریم.
بنابراین رک و پوست کنده به ما بگویید، ما هر کاری را انجام خواهیم داد تا شما را راضی کنیم.

225
00:23:23,407 --> 00:23:25,557
تو تنها امید ما هستی معمار

226
00:23:26,487 --> 00:23:33,199
این درست نیست که دوستان خود را صرفاً به خاطر این واقعیت تحقیر کنید
که آنها چیزهای فقیری هستند و تحصیل نکرده اند.

227
00:23:33,647 --> 00:23:34,363
اسمت چی بود

228
00:23:34,847 --> 00:23:37,361
اگر اسمم را بگویم، باز هم یک کامنت بی‌سابقه به زبان می‌آوری.

229
00:23:37,847 --> 00:23:40,202
-اسمش چیه؟
-وانزی.

230
00:23:41,487 --> 00:23:42,237
بس کن

231
00:23:42,687 --> 00:23:44,643
اینجا کسی به شما کمک نمی کند.

232
00:23:45,047 --> 00:23:48,562
شما آن را داشته اید. شاید باید سرت را بکوبم
میله ها

233
00:23:50,687 --> 00:23:52,200
اینجا چه خبر است؟ دعوا کردن؟

234
00:23:52,567 --> 00:23:55,161
نه، معمار فقط به خاطر شوخی پیرو دیوانه شد.

235
00:23:59,007 --> 00:24:00,759
با این مردم کمی سخت است، معمار.

236
00:24:02,007 --> 00:24:03,679
به هر حال من شما را از دست آنها نجات خواهم داد.

237
00:24:04,087 --> 00:24:06,840
شما برای مشاهده به درمانگاه می روید.

238
00:24:07,487 --> 00:24:09,796
لباس خواب و تمام وسایل مورد نیاز را همراه داشته باشید.

239
00:24:10,247 --> 00:24:12,761
چه حیف؟! او را می برند، درست زمانی که ما شروع کردیم
دوست پیدا کن

240
00:24:13,847 --> 00:24:18,238
- می بینم که شما به سرعت درس چگونه فرار را یاد گرفتید.
- به زودی می بینمت.

241
00:24:19,447 --> 00:24:23,281
-شما دوتا کبوتر مهربان هستید؟
-البته نمیشه اینو بگی؟

242
00:24:25,087 --> 00:24:29,080
ببینید چه غذای خوشمزه ای برای شام می خورد.
او خوش شانس است.

243
00:24:29,727 --> 00:24:33,481
اشتهای مبارک، متمایز.

244
00:24:34,167 --> 00:24:36,681
-منم میخوای؟
- اگه ممکنه

245
00:24:37,247 --> 00:24:39,078
- برای من هم
-ممنون

246
00:24:39,487 --> 00:24:41,159
لعنتی! اگر زخم من نبود.

247
00:24:41,927 --> 00:24:43,076
این چه آشفتگی است؟

248
00:24:43,567 --> 00:24:45,398
همه به رختخواب بروید. حالا!

249
00:24:48,687 --> 00:24:50,040
یعنی شما هم
برو بخواب!

250
00:25:00,647 --> 00:25:02,956
شما اکنون سالم هستید و می توانید به سلول برگردید.

251
00:25:12,647 --> 00:25:13,397
گوش کن

252
00:25:15,047 --> 00:25:17,242
شاید بخواهید دوباره با خانواده من تماس بگیرید.

253
00:25:18,247 --> 00:25:21,159
یکی از همین روزها سورپرایز دلپذیری برای شما خواهم داشت.

254
00:25:21,687 --> 00:25:22,676
چه نوع؟

255
00:25:23,007 --> 00:25:24,918
شما حتی نمی توانید تصور کنید.

256
00:25:30,207 --> 00:25:31,799
براوو عالی بودی

257
00:25:32,047 --> 00:25:33,400
یادت باشه دوست من

258
00:25:35,247 --> 00:25:38,876
پول در اینجا شگفت انگیز است، اما باید با احتیاط از آنها استفاده کرد.

259
00:25:40,007 --> 00:25:41,884
آرام باشید، من یاد خواهم گرفت که چگونه از آنها به درستی استفاده کنم.

260
00:25:46,447 --> 00:25:48,199
- ظهر بخیر دکتر.
- سلام وانزی.

261
00:25:50,767 --> 00:25:54,442
- کامپولونی، هنوز در معده درد دارید؟
- بدون درد

262
00:25:55,567 --> 00:25:56,397
ببینید که؟

263
00:25:59,927 --> 00:26:02,441
چرا وضعیت خود را از پزشکان پنهان می کنید؟

264
00:26:03,007 --> 00:26:05,680
- مرا سرگرم می کند.
-نمیتونی فریبشون بدی

265
00:26:06,687 --> 00:26:09,360
من می خواهم آنها را مسخره کنم و ناگهان سورپرایز کنم
بمیر

266
00:26:11,127 --> 00:26:12,276
من میرم اسب

267
00:26:13,927 --> 00:26:15,599
من را در مطالعه اشعه ایکس دنبال کنید.

268
00:26:19,447 --> 00:26:20,596
من زیاد نخواهم بود

269
00:26:42,047 --> 00:26:45,437
مطالعه اشعه ایکس با بخش زنان مرتبط است.

270
00:27:21,687 --> 00:27:24,042
من لذت را تضمین می کنم، اما سلامتی را نه.

271
00:27:26,167 --> 00:27:27,156
سریع انجامش بده!

272
00:27:34,967 --> 00:27:37,481
من به شما گفتم که او مرد شریفی است، میلنا.

273
00:27:59,167 --> 00:28:00,156
مرا رها کن!

274
00:28:00,767 --> 00:28:02,359
بیا اینجا!سریع!

275
00:28:02,687 --> 00:28:05,201
سریع منو ببر التماس میکنم وقتتو تلف نکن عزیزم

276
00:28:19,127 --> 00:28:20,321
سیائو

277
00:28:29,207 --> 00:28:32,119
البته من به همسرت نمی گویم که هدفش چه بوده است
این پرداخت

278
00:28:35,567 --> 00:28:37,398
اگر می خواهید دوباره با میلنا ملاقات کنید، به من اطلاع دهید.

279
00:28:38,927 --> 00:28:42,283
- برای افراد شریفی مثل شما چیزهای زیادی در دسترس است.
-ممنون

280
00:28:44,167 --> 00:28:46,078
- گرم است، نه؟
-بله همینطوره

281
00:28:46,487 --> 00:28:48,364
کامپولونی چطوره؟
- نمی بینی؟

282
00:28:48,767 --> 00:28:52,123
- او می خواهد اول شما را ببیند یا همسرش را؟
-به نظرم زنش اول بره بهتره.

283
00:28:52,407 --> 00:28:55,001
- گوش کن، کامپولونی نمی‌خواهد کسی را ببیند.
-چرا؟

284
00:28:55,527 --> 00:28:58,360
-نمیدونم ولی اراده خودشه.
- من نمی فهمم.

285
00:29:05,887 --> 00:29:06,876
لطفا از این طرف بیایید

286
00:29:15,327 --> 00:29:18,000
این به چه معناست؟ من نمی خواهم تو را ببینم.

287
00:29:18,527 --> 00:29:21,997
به همه گفتم نمی خوام. نمی تونی مجبورم کنی

288
00:29:22,367 --> 00:29:24,119
برو بیرون!

289
00:29:27,447 --> 00:29:30,280
-کی بهت زنگ زد؟
-سرپرست

290
00:29:33,247 --> 00:29:38,640
وانزی.می خواستی درباره زندگی در زندان کتابی بنویسی؟
سپس این صحنه را به خاطر بسپارید.

291
00:29:39,247 --> 00:29:43,320
وقتی مرگ فرا می رسد، همه احساس ترس می کنند.

292
00:29:43,847 --> 00:29:49,160
همه ما فکر می کنیم که مرگ وحشتناک است، اما هر یک از ما
شروع به کشیدن و تظاهر می کند.

293
00:29:49,647 --> 00:29:52,719
وقتی همسرم آمد من هم سعی کردم عصبانیت را بازی کنم.

294
00:29:53,487 --> 00:29:59,642
عبارات بسیار بلندی به ذهن خطور می کند
می تواند حتی استوارترین افراد را به گریه بیاندازد.

295
00:30:01,207 --> 00:30:06,520
اما اکنون هیچ اتفاق دلخراشی نخواهد افتاد.
این فقط یک بازدید ادبی است.

296
00:30:07,167 --> 00:30:12,036
عینک تیره زد تا من باور کنم که می خواهد
هیجان را پشت آنها پنهان کنید.

297
00:30:12,847 --> 00:30:15,361
ببینیم عینکتو بردار

298
00:30:23,247 --> 00:30:26,444
باشه میتونی بمونی

299
00:30:28,447 --> 00:30:29,960
دستت را به من بده

300
00:30:34,407 --> 00:30:39,276
من نمی خواستم شما بیایید، زیرا این برای من ناراحت کننده است
منو اینجوری میبینی

301
00:30:43,607 --> 00:30:46,838
من در جبهه جنگیدم. قهرمانانه.

302
00:30:48,847 --> 00:30:51,156
من دو مدال رزمی دارم.

303
00:30:51,967 --> 00:30:57,883
او تیم خود را برای حمله به دشمن هدایت کرد و به مردانش الهام بخشید
بی توجهی قهرمانانه به خطر. این چیزی است که آنها در مورد من نوشتند.

304
00:31:01,287 --> 00:31:05,838
من حق نمردن اینجا را به دست آورده ام.
بگذار از اینجا بروم

305
00:31:09,767 --> 00:31:13,999
-بازدید تموم شد
- خواهش می کنم اجازه بدهید کمی بیشتر بمانم.

306
00:31:14,527 --> 00:31:15,960
متاسفم، اما وقت شما تمام شده است.

307
00:31:16,327 --> 00:31:19,478
- به آنها زمان بیشتری با هم بدهید.
-در چه لعنتی دخالت می کنی؟

308
00:31:20,567 --> 00:31:22,000
این غیر انسانی است.

309
00:31:23,007 --> 00:31:25,760
- گوش کن دکتر. حداقل می تونستی کاری بکنی.
-این قوانینه، خفه شو.

310
00:31:26,887 --> 00:31:29,117
-اینها قوانین احمقانه است.
-خفه شو

311
00:31:29,847 --> 00:31:31,917
-چرا پنج دقیقه دیگر به آنها فرصت نمی دهید؟
-این قوانین هستند.

312
00:31:32,607 --> 00:31:36,680
باشه صد یا حتی دویست میدم
هزار
لیر تا اطمینان حاصل شود که این خانم کمی بیشتر با شوهرش می ماند.

313
00:31:37,967 --> 00:31:42,199
- حالا برو بخواب!
- چطور جرات کردی عصبانی بشی؟ به خودت نگاه کن

314
00:31:42,847 --> 00:31:46,556
من تا حالا همچین چهره احمقی مثل تو ندیده بودم.
مرا رها کن!

315
00:31:47,167 --> 00:31:48,919
گزارشی از شما خواهم نوشت.

316
00:31:50,767 --> 00:31:52,917
پدر نوبت توست

317
00:31:54,487 --> 00:31:59,356
میدونی اگه همینجوری ادامه بدی ریسک میکنی که تو زندان بمونی
برای مدت طولانی

318
00:31:59,927 --> 00:32:06,400
من زندانیانی را می شناسم که قرار بود چند ماه یا چند ماه در اینجا بمانند
سال، و ده یا بیست سال ماند.

319
00:32:06,887 --> 00:32:09,276
حتی یک حبس ابد، و همه به دلیل پرخاشگری
رفتار با نگهبانان

320
00:32:09,767 --> 00:32:12,918
معمار، آیا می خواهید زندگی خود را نابود کنید؟

321
00:32:14,287 --> 00:32:19,361
فارینلی.چیکار کنیم؟ شاید اگر معمار
عذرخواهی می کند، این گزارش را پاره می کنیم؟

322
00:32:20,927 --> 00:32:23,441
خب اگه عذرخواهی کنه

323
00:32:25,247 --> 00:32:26,123
ببخشید

324
00:32:26,527 --> 00:32:29,997
می فهمم که از مرگ آن بیچاره ناراحتی، درست است؟

325
00:32:30,647 --> 00:32:31,443
شما می توانید بروید.

326
00:32:32,247 --> 00:32:38,083
اگر شما جزو آن نیمه سوادان بودید، هیچکس نداشت
شما را از دو هفته انفرادی نجات داد.

327
00:32:39,967 --> 00:32:46,440
که مردم فقط زبان شلاق را می فهمند.
و شما مرد شایسته ای از خانواده خوب هستید.

328
00:32:47,607 --> 00:32:49,723
شما یک معمار هستید، نه؟

329
00:32:51,687 --> 00:32:52,881
به من بگو

330
00:32:54,167 --> 00:32:56,840
به نظر شما مهندس معدن حرفه خوبی است؟

331
00:32:58,407 --> 00:32:59,681
به نظر من عالیه

332
00:32:59,967 --> 00:33:00,956
درسته

333
00:33:01,927 --> 00:33:03,599
من همیشه همین را به پسرم می گفتم.

334
00:33:05,007 --> 00:33:07,123
او می خواهد به عنوان یک مهندس معدن شغلی پیدا کند.

335
00:33:07,807 --> 00:33:09,320
اگرچه در ایتالیا هیچ معدنی وجود ندارد.

336
00:33:09,927 --> 00:33:14,637
برای اینکه پسرم نانش را بخورد، من تا گردن خودم را داخل می‌کنم
بدهی، با توجه به حقوق ناچیزی که در اینجا دریافت می کنم.

337
00:33:15,567 --> 00:33:20,277
وقتی به تمام آن معاونانی فکر می‌کنم که هیچ کاری انجام نمی‌دهند
پچ پچ ...

338
00:33:21,647 --> 00:33:24,798
اما بیست برابر بیشتر از مردی که کار می‌کند، از کار بیفتد
صادقانه و سخت

339
00:33:28,047 --> 00:33:30,481
من دیدگاه سیاسی شما را نمی دانم.

340
00:33:32,607 --> 00:33:34,359
من از نمایندگان متنفرم

341
00:33:35,047 --> 00:33:38,244
آنها فقط به این آشفتگی در کشور کمک می کنند.

342
00:33:38,767 --> 00:33:40,598
بله، ما به نظم بیشتری نیاز داریم.

343
00:33:45,407 --> 00:33:48,240
آیا کسی را در وزارت صنعت می شناسید؟

344
00:33:49,367 --> 00:33:51,244
بله، اما نه مستقیم.

345
00:33:51,767 --> 00:33:53,120
اما آیا حداقل معاونان وزیر را می شناسید؟

346
00:33:54,727 --> 00:33:58,356
معاون وزیر کشاورزی را می شناسم.

347
00:33:59,047 --> 00:34:02,881
باشه مهم نیست فراموشش کن فارینلی.

348
00:34:04,047 --> 00:34:04,843
من اینجا هستم، گروهبان.

349
00:34:05,407 --> 00:34:06,920
زندانی را به سلولش ببرید.

350
00:34:09,727 --> 00:34:13,640
و لطفا معمار عاقلانه رفتار کن

351
00:34:27,127 --> 00:34:28,116
بیایید در این مبارزه متحد شویم.

352
00:34:28,447 --> 00:34:28,879
فقط غارتش کن!

353
00:34:33,607 --> 00:34:36,917
هرکس حرف خودش را می گوید گسترش جهانی!

354
00:34:38,607 --> 00:34:44,364
من پسرم را طوری تربیت کردم که به آرمان ها و قدرت احترام بگذارد.

355
00:34:45,247 --> 00:34:49,559
چگونه یک چنین جوان ایده آلیست در یک دنیا احساس راحتی می کند
جایی که همه چیز زیر سوال می رود؟

356
00:34:52,247 --> 00:34:58,720
با این حال، شما در این دنیا خیلی راحت هستید، درست است؟
شما هیچ ایده آلی ندارید.

357
00:34:59,167 --> 00:35:01,920
تو فقط در آن کثیفی شنا می کنی.

358
00:35:02,687 --> 00:35:07,556
شما در زندان هستید فقط برای اینکه به دوستان خود لذت ببرید.

359
00:35:08,007 --> 00:35:14,719
مافوق. من از خواست کسانی که بالاتر از من هستند اطاعت می کنم
شما، گروهبان، باید به من احترام بگذارید.

360
00:35:17,087 --> 00:35:18,679
کاروسو، برای من آبجو بیاور.

361
00:35:19,887 --> 00:35:20,763
دوتاش کن

362
00:35:25,487 --> 00:35:26,237
بنابراین.

363
00:35:28,567 --> 00:35:30,478
در مورد چه چیزی می خواستی با من صحبت کنی؟

364
00:35:31,047 --> 00:35:33,641
خیلی چیزها اولا سرنوشت دشمنان ما.

365
00:35:34,447 --> 00:35:36,722
به خصوص کسانی که آرمان ها را تحقیر می کنند.

366
00:35:37,527 --> 00:35:43,079
فقط راه برخورد با این افراد نباید محدود باشد
با چماق متوسط نه!

367
00:35:45,527 --> 00:35:48,997
فهمیدم پسرت دوباره کنکور نداد.

368
00:35:51,687 --> 00:35:53,200
بار دوم قبلا

369
00:35:54,447 --> 00:35:56,358
او سلامت خود را نیز با تحصیل از دست داد.

370
00:36:00,167 --> 00:36:01,998
او به خانه برگشت و کاملاً له شده بود.

371
00:36:03,687 --> 00:36:09,717
اول احساس کردم که نسبت به من تحقیر و عصبانیت دارد.

372
00:36:10,167 --> 00:36:11,202
پسر خودم

373
00:36:11,807 --> 00:36:12,876
او به یک محافظ نیاز دارد.

374
00:36:17,487 --> 00:36:22,003
میخوای بگی من هم باید طبق قوانین تو بازی کنم؟

375
00:36:23,087 --> 00:36:24,042
جای دادن؟

376
00:36:29,567 --> 00:36:32,161
نگران نباش بابا، خواهی دید همه چیز درست می شود.

377
00:36:33,607 --> 00:36:34,676
آرام باش

378
00:36:37,327 --> 00:36:43,038
چه سکوتی! چه سکوت لطیفی! چه سکوتی شیرین،
متفکر، در چمنزار مبهم روی تپه...

379
00:36:43,567 --> 00:36:48,436
چیکار میکنی؟ آیا شما دیوانه هستید؟ میخوای همه رو بخوری
توسط خودت؟ باید برای همه تقسیم شود.

380
00:36:49,007 --> 00:36:53,876
به نظر می رسد که آنها با یادآوری خطوط کلی، منتظر شما هستند
زیبایی ابدی روح

381
00:36:54,447 --> 00:36:57,041
به سوسیس دست نزنیم. بعداً تقسیمش می کنیم.

382
00:36:57,367 --> 00:37:00,040
بسیار خوب، ما آن را به صورت دموکراتیک با در نظر گرفتن این موضوع به اشتراک خواهیم گذاشت
صدای همه

383
00:37:00,407 --> 00:37:02,238
-سوسیس را امتحان کنید.
- من خواهم کرد.

384
00:37:02,607 --> 00:37:08,159
خیلی تازه است. من نمی توانم آن را باور کنم. ما به سبک زندگی می کنیم.
انگشت لیس زدن خوبه!

385
00:37:08,487 --> 00:37:13,356
معمار، شما به موقع رسیده اید. بشین سوسیس رو امتحان کن
یک بسته برای شما رسیده است.

386
00:37:13,727 --> 00:37:18,039
میدونی چرا این سوسیس رو دوست دارم؟ نه چربه نه
لاغر اما معمار ما امروز غمگین است.

387
00:37:18,287 --> 00:37:21,040
-چه کسی روی تخت من ادرار کرد؟
-تو کی دیگه؟

388
00:37:22,127 --> 00:37:27,838
امیدواریم که معمار تا پایان با ما باشد
term.وگرنه کی از چنین خوشمزه لذت می بریم
غذا؟

389
00:37:28,487 --> 00:37:30,079
در اینجا، آن را امتحان کنید.

390
00:37:33,607 --> 00:37:35,438
این خوشمزه است.

391
00:37:36,767 --> 00:37:41,158
در اینجا شما این را بگیرید. ببینید چقدر خوشمزه است.
نه آن چیزی که در بولیوی دارید.

392
00:37:46,047 --> 00:37:50,916
و طعم مرغ حتی بهتر است. من هنوز تصمیم نگرفتم
حالا آن را بخوریم یا بگذاریم برای بعد.

393
00:37:53,447 --> 00:37:58,316
شما چه می گویید؟ خوشمزه نیست؟ نمیخوای بگی
ممنونم

394
00:37:58,767 --> 00:38:02,680
شما باید از معمار تشکر کنید.
احتمالاً در بولیوی تشکر نمی کنید.

395
00:38:03,087 --> 00:38:05,681
هیچ کس هرگز چنین بسته ای را برای شما ارسال نخواهد کرد.

396
00:38:10,047 --> 00:38:13,960
شاید اگر شروع کنید به صحبت در مورد فرزندان آنها، آن وقت این کار را خواهید کرد
احساس دوستی با ما

397
00:38:14,527 --> 00:38:15,596
چگونه خواهد بود؟

398
00:38:20,647 --> 00:38:23,480
لطفا اجازه دهید من ترم سوم را کسب کنم.

399
00:38:24,607 --> 00:38:28,520
و حالا بگو: "من گند هستم".

400
00:38:29,607 --> 00:38:32,883
بیا، قلدر، بگو. وگرنه چاقو را به تو فشار خواهم داد
معده

401
00:38:33,287 --> 00:38:36,199
بیا بگو میخوای دلت رو دربیاره؟

402
00:38:42,527 --> 00:38:43,277
- من هستم...
- بسه دیگه!

403
00:38:44,887 --> 00:38:47,276
برای من کافی بود که ببینم تسلیم شدی.

404
00:38:47,767 --> 00:38:49,519
برو ترستو هضم کن

405
00:38:49,927 --> 00:38:53,522
و حالا باید مست شویم.
چرا برای شما شراب نفرستادند؟

406
00:38:53,967 --> 00:38:56,037
- ما چیزی داریم؟
- چیزی نمانده.

407
00:38:56,527 --> 00:38:57,437
لعنتی!

408
00:38:59,527 --> 00:39:00,164
بیدار شو

409
00:39:03,207 --> 00:39:06,119
او یک اتصال کوتاه دارد، اما سر خوبی دارد.

410
00:39:06,567 --> 00:39:11,436
- تا زمانی که همه بیدار شوند، سر و صدا خواهد کرد.
- برای من شراب بیاور. همین الان

411
00:39:11,927 --> 00:39:14,441
برای من یک نوشیدنی پیدا کن وگرنه همه چیز را اینجا خراب می کنم.

412
00:39:14,887 --> 00:39:19,756
من می روم، می روم. او دیوانه است. عجله کن، باز کن

413
00:39:20,047 --> 00:39:21,878
هی اونجا خفه شو بذار بخوابیم

414
00:39:24,487 --> 00:39:29,356
ساکت، بدون سر و صدا خارج از برنامه، واضح است؟

415
00:39:31,407 --> 00:39:36,083
- برای من یک غلاف شراب بیاور.
- دارم میام، میام.

416
00:39:40,567 --> 00:39:43,161
لطفا فریاد نزنید وگرنه سرکارگر را بیدار می کنید.

417
00:39:48,607 --> 00:39:50,199
یک جرعه به من بده

418
00:39:50,967 --> 00:39:55,119
می دونی که من روانی نیستم، در واقع خیلی آرامم، فقط
تفریح کردن

419
00:39:55,647 --> 00:39:58,161
من هم دارم لذت می برم، می بینم که چه بازیگر خوبی هستی.

420
00:39:58,607 --> 00:40:03,476
برای من تو بی گناه نیستی، تو یکی از ما هستی، نمی توانی گول بزنی
من در مورد آن

421
00:40:04,687 --> 00:40:06,359
میدونی چه تصمیمی گرفتم؟

422
00:40:08,247 --> 00:40:12,160
یکی از این شبها که تو خوابی، می کشمت.

423
00:40:15,287 --> 00:40:20,998
و حالا، معمار، خودت را با سوال دست و پنجه نرم کن.
شوخی کردم یا نه؟

424
00:40:24,327 --> 00:40:25,157
آماده است؟

425
00:40:25,607 --> 00:40:26,119
برو!

426
00:40:28,687 --> 00:40:29,199
پوچی!

427
00:40:29,927 --> 00:40:31,599
- نامه ای به خانه نوشتی؟
-بله دیروز انجامش دادم.

428
00:40:31,887 --> 00:40:33,320
آفرین! شما باید مدام به اقوام خود بنویسید.

429
00:40:45,447 --> 00:40:50,316
- عالی! امروز همه خیلی خوشحال و راضی هستند.
-آنها منتظر پخش مسابقه از تلویزیون هستند.

430
00:40:51,167 --> 00:40:54,318
فقط چند دقیقه مونده
زندانیان طوری رفتار می کنند که انگار قرار است خودشان را بازی کنند.

431
00:40:58,127 --> 00:41:00,243
آرماندو، اون پسر کیه؟

432
00:41:00,727 --> 00:41:07,519
سالواتوره رزا. او برای سرپوش گذاشتن بر دیپسی دودل ها به زندان رفت
انجام شده توسط برخی از بزرگان

433
00:41:07,807 --> 00:41:14,042
بزرگ های واقعی او قبلاً یک چهره مهم در کل بود و
در زندان وزن زیادی پیدا کرد.

434
00:41:19,207 --> 00:41:21,402
چه لطفی می تواند بخواهد؟ پول؟

435
00:41:22,247 --> 00:41:25,683
تو نمی فهمی او مثل دکتر ما گدا نیست.

436
00:41:31,927 --> 00:41:33,963
گوش کن! به او بگو که می خواهم به سلول دیگری بروم.

437
00:41:37,887 --> 00:41:38,956
من سعی خواهم کرد.

438
00:41:44,767 --> 00:41:49,636
سنور رزا، من عذرخواهی می کنم.
معمار وانزی هست که می خواهد...

439
00:42:09,207 --> 00:42:12,358
پرونده شما مصداق پوچ بودن دستگاه قضایی ماست
سیستم

440
00:42:13,127 --> 00:42:16,358
شما فقط یک مظنون هستید، و آنها قبلاً شما را در این پرونده قرار داده اند
همان سلول با جنایتکاران سرسخت.

441
00:42:17,447 --> 00:42:24,319
امانی مثل تو که حتی به پلیس نیاورده
وقتی می گوید بی گناه است، باید به حرف هایش اعتماد کرد.

442
00:42:25,007 --> 00:42:27,521
نگران نباش خیلی زود از اینجا خواهی رفت. در مقابل
اگر دولت را کنار بگذاریم

443
00:42:40,607 --> 00:42:42,279
پس از پیرو می ترسی.

444
00:42:42,847 --> 00:42:45,839
- پس می گویم، من را در یک سلول بودن با آن آزار می دهد
جنایتکار
-پس می ترسی.

445
00:42:46,487 --> 00:42:50,639
- من می خواهم زنده از اینجا بروم.
-و شما می ترسید که موفق نشوید، نه
شما

446
00:42:51,207 --> 00:42:56,076
- پیرو چیزی برای از دست دادن ندارد. او قبلاً دو بار فکر نمی کند
کشتن من
- نمایشنامه نکن. ما او را به اندازه کوچک می کنیم.

447
00:42:56,687 --> 00:43:02,319
این فقط یک کلمه از من می گیرد. و سپس ما سعی خواهیم کرد قرار دهیم
شما در میان افراد حلقه خود هستید، بنابراین برای شما آسان تر است.

448
00:43:03,727 --> 00:43:08,596
باید از قیم خود بخواهید که به شما اجازه نامه بنویسد
قاضی

449
00:43:09,567 --> 00:43:11,159
و چی بنویسم؟

450
00:43:11,727 --> 00:43:16,596
هیچی. فقط آدرس روی پاکت و داخل
پاکت باید این یادداشت را قرار دهید.

451
00:43:17,007 --> 00:43:18,042
تماشاش کن

452
00:43:19,647 --> 00:43:24,960
- هیچ کس نباید این نامه خطاب به قاضی را ببیند.
-چرا خودت نمی نویسی؟

453
00:43:25,567 --> 00:43:30,436
زیرا آنها فوراً نامه من را فاش خواهند کرد و هرگز نخواهد شد
به قاضی برسد

454
00:43:30,887 --> 00:43:34,880
اگر کسی از شما می پرسد که چرا به دادگاه مراجعه می کنید، بگویید
روند شما را تسریع می کند.

455
00:43:44,727 --> 00:43:53,760
توجه! توجه! به دلیل عدم توافق با
پخش کننده
RAl، پخش مسابقه بین المللی فوتبال لغو شد.

456
00:43:58,527 --> 00:44:01,360
به نام مردم ایتالیا!

457
00:44:03,927 --> 00:44:07,522
همه فوراً به سلول های خود بازگردند، سریع!

458
00:44:08,247 --> 00:44:12,001
به حرفش گوش نده نیم ساعت دیگه صبر کنیم، می مونیم
اینجا

459
00:44:15,287 --> 00:44:16,242
نگهبانان را نگه دارید!

460
00:44:20,607 --> 00:44:21,960
دروازه ها را می بندیم

461
00:44:37,887 --> 00:44:41,721
ما عدالت می خواهیم، ​​ما حیوان نیستیم.

462
00:44:43,127 --> 00:44:49,043
-چه ربطی به اظهارات شما لغو شده است؟
-مستقیم ترین مثل همه ی وعده های عمل نشده ات.

463
00:44:52,367 --> 00:44:58,124
- احمق ها!
-تو احمقی چون ماهانه 80000 کار می کنی. برده!

464
00:45:00,527 --> 00:45:02,961
کنجکاوم اینجا چیکار میکنی، تفاله.

465
00:45:03,447 --> 00:45:08,919
ما می‌خواهیم از خانواده‌هایمان حمایت کنیم و از آنها می‌خواهیم
افسر امنیتی میاد اینجا

466
00:45:09,367 --> 00:45:12,723
چون با میلیاردها دزدیده شده از ما مغازه ساخت
خودش

467
00:45:13,927 --> 00:45:16,680
این به اندازه کافی از فرآیندها، برای سالها طول می کشد!

468
00:45:17,407 --> 00:45:19,682
مرگ بهتر از زندان است.

469
00:45:23,807 --> 00:45:28,676
سکوت، فوراً به سلولهایت برگرد. حالا!

470
00:45:32,007 --> 00:45:42,360
دوس!

471
00:45:42,967 --> 00:45:44,036
آتش!

472
00:46:00,207 --> 00:46:02,277
یادداشت را به من بده برای شما بهتر است

473
00:46:06,207 --> 00:46:08,516
وانزی کمکم کن میخوان من رو بکشن

474
00:46:20,767 --> 00:46:21,597
چه خبر است؟

475
00:46:23,927 --> 00:46:26,236
بیا اینجا. یادداشت کجاست؟

476
00:46:26,607 --> 00:46:30,919
-چیکار میکنی؟ چرا با او این کار را می کنی؟ بس کن!
- او را جستجو کن!

477
00:46:31,247 --> 00:46:32,396
او را رها کن!

478
00:46:32,927 --> 00:46:34,076
او چیزی ندارد.

479
00:46:42,047 --> 00:46:46,598
به سلول های خود برگردید، در غیر این صورت همه شما وارد سلول خواهید شد
خنک تر

480
00:47:00,567 --> 00:47:01,716
شیلنگ آب بیاورید

481
00:48:01,287 --> 00:48:02,720
بیا، عجله کن!

482
00:48:07,967 --> 00:48:09,116
او را کشتند.

483
00:48:11,167 --> 00:48:13,840
سریع به سلول هایت برگرد!

484
00:48:17,127 --> 00:48:19,004
ترسوها کمکش کن

485
00:48:59,687 --> 00:49:01,518
ما دو سال هیچ شورشی نداشتیم.

486
00:49:01,967 --> 00:49:04,640
و روز بعد همه روزنامه ها در حال نوشتن هستند
در مورد آن

487
00:49:06,127 --> 00:49:10,040
این جایزه ای است که به سرپرستی برای رفتار انسانی با آن داده می شود
زندانیان

488
00:49:10,607 --> 00:49:16,762
زندانیان تو را دوست دارند، نگهبان، اما ورزش در آنها معنای زیادی دارد
زندگی کم یکنواخت

489
00:49:17,367 --> 00:49:18,800
من دیروز به دنیا نیامدم رزا

490
00:49:19,167 --> 00:49:23,558
لغو یک مسابقه فوتبال فقط بهانه ای برای این بود
باعث ناآرامی شود، زیرا لازم بود ونتورا را شکست دهیم.

491
00:49:23,847 --> 00:49:26,520
- این تصور را نداشتم که همه چیز برنامه ریزی شده است
پیشبرد
-خب، داشتم. چه کسی ونتورا را شکست؟

492
00:49:27,767 --> 00:49:38,962
من بیشتر از تو نمی دانم، اما اگر می خواهی مرا بدانی
نظر، این یک چیز معمولی است
نزاع، ناشی از انگیزه های خشن و بدوی. یکی کثیف
نگاه می تواند کافی باشد

493
00:49:39,967 --> 00:49:42,959
زندانیان برای بازجویی بیرون در منتظرند،
نگهبان

494
00:49:44,927 --> 00:49:47,316
پس شما تاکتیک سکوت را انتخاب کردید؟ من را نگران می کند.

495
00:49:48,047 --> 00:49:51,881
- نگران نباش!
- همیشه فکر می کردم با من همکاری می کنی رزا.

496
00:49:52,447 --> 00:49:56,884
فکر نمی کنم فقط با وزارتخانه بتوانم مشکلاتم را حل کنم
چون باید بدون نگاه کردن به کسی از خودم دفاع کنم
چشم

497
00:49:57,207 --> 00:50:00,961
- نگهبان، دیگر به من اعتماد نمی کنی، تو به من توهین می کنی.
-باشه

498
00:50:01,767 --> 00:50:02,836
شما می توانید بروید.

499
00:50:09,127 --> 00:50:11,038
وانزی، بیا داخل. نوبت توست.

500
00:50:13,727 --> 00:50:15,479
وانزی مواظب باش!

501
00:50:23,887 --> 00:50:28,119
به من گفتند، وانزی، که ممکن است افرادی را دیده باشی که
به ونتورا حمله کرد.

502
00:50:28,487 --> 00:50:29,158
من؟

503
00:50:29,447 --> 00:50:31,119
شاهد خاموش نباش

504
00:50:31,927 --> 00:50:33,519
تو مثل بقیه نیستی

505
00:50:34,447 --> 00:50:37,439
وقتی از اینجا خارج شوم، متفاوت خواهم بود. اما من اینجا هستم
هر کس دیگری

506
00:50:45,167 --> 00:50:50,036
ونتورا یک بچه کوچک است. چرا کسی باید به او آموزش دهد
یک درس؟

507
00:50:50,887 --> 00:50:54,038
شاید حق با رزا بود و فقط یک دعوا بود.

508
00:50:55,887 --> 00:50:59,084
ونتورا به اندازه کافی عجیب است و حتی از ناحیه سر بیمار است.

509
00:50:59,807 --> 00:51:00,922
نه رزا داره دروغ میگه

510
00:51:01,407 --> 00:51:05,798
وانزی هم همینطور.
بگذارید در تمام هفته فقط نیم ساعت پیاده روی داشته باشند.

511
00:51:06,207 --> 00:51:08,562
توسط گروه های کوچک، بدون تلویزیون و بدون بازی.

512
00:51:09,327 --> 00:51:10,521
باشه سرپرست

513
00:51:11,247 --> 00:51:13,078
شاید ونتورا باید معاینه روانپزشکی انجام دهد؟

514
00:51:16,687 --> 00:51:19,759
-بله، بهتر می شود. پس همه می فهمند که ما هستیم
شوخی نیست

515
00:51:21,927 --> 00:51:22,723
برو داخل

516
00:51:23,207 --> 00:51:25,277
-کجا داریم میریم؟
- معاینه پزشکی

517
00:51:27,487 --> 00:51:29,523
چرا باید مرا معاینه کنند؟ احساس خوبی دارم

518
00:51:34,527 --> 00:51:36,404
-چه نوع معاینه ای؟
- معمولی

519
00:51:37,207 --> 00:51:39,277
بس کن بس کن بس کن

520
00:51:40,487 --> 00:51:41,283
کجا میری؟

521
00:51:41,567 --> 00:51:48,120
- نگهش دار، دی کارمینی.
- راحت باش ونتورا، و ما به مافوق ها نخواهیم گفت که شما شورش کردید.

522
00:51:48,447 --> 00:51:52,679
و تو پشت میله ها، خفه شو.
قول میدم اگه فقط آروم باشی هیچ اتفاقی برات نمیفته.

523
00:51:53,927 --> 00:51:54,962
تماشاش کن

524
00:51:55,767 --> 00:51:57,200
اوه، حرومزاده

525
00:51:59,327 --> 00:52:00,840
دستش را بگیر!

526
00:52:23,767 --> 00:52:25,200
یادداشت هنوز وجود دارد، می بینید؟

527
00:52:26,087 --> 00:52:30,956
-چه یادداشتی؟
-اونی که ونتورا انداخت دور. او به خاطر کتک خوردن
آن یادداشت

528
00:52:31,327 --> 00:52:35,479
-و هیچکس نمیدونه کجاست جز من و تو و
ونتورا.
- من قبلاً آن را فراموش کرده ام.

529
00:52:35,967 --> 00:52:40,040
-پس میدونی اونجا چی نوشته.
- مدام همه چیز را فراموش می کنم.

530
00:52:44,287 --> 00:52:46,118
من به آنجا می پرم و آن را برمی دارم.

531
00:52:47,247 --> 00:52:49,238
سپس نگهبان به شما شلیک می کند.

532
00:52:58,367 --> 00:53:00,278
وانزی، شما الان یک سلول جدید دارید.

533
00:53:16,127 --> 00:53:17,003
ظهر بخیر

534
00:53:25,287 --> 00:53:26,640
- اسم من وانزی است.
-و مال من پسنتی است.

535
00:53:27,047 --> 00:53:27,638
و او؟

536
00:53:28,767 --> 00:53:30,678
جولیتا کاپولتی.

537
00:53:33,767 --> 00:53:35,120
نام او زاگارلا است.

538
00:53:51,927 --> 00:53:53,042
امیدوارم دخالت نکنم

539
00:53:53,327 --> 00:53:54,362
شما واقعا؟

540
00:53:56,047 --> 00:53:56,957
مقداری می خواهید؟

541
00:54:01,967 --> 00:54:04,481
Cinder، برای ذخیره کبریت.

542
00:54:07,847 --> 00:54:11,044
بودن اینجا خوبه بالاخره وارد یک سلول تمیز شدم.

543
00:54:12,287 --> 00:54:13,640
ما گاهی اوقات آن را تمیز می کنیم.

544
00:54:14,047 --> 00:54:15,480
-پنبه میخوای؟
- نه

545
00:54:16,887 --> 00:54:20,800
و من تامپون درست می کنم و گوش هایم را می بندم. این موسیقی در حال پخش است
ساعت، می تواند شما را بداخلاق کند. بنابراین؟

546
00:54:22,527 --> 00:54:24,757
من عاشق شنیدن آنچه در اطراف اتفاق می افتد هستم.

547
00:54:26,567 --> 00:54:31,436
آیا می دانید چرا موسیقی را روشن می کنند؟
موسیقی و بی تحرکی، به ذهن آسیب می رساند.

548
00:54:32,647 --> 00:54:37,357
- اما هیچ راهی برای من وجود ندارد.
- اگر چنین می گویید، به این معنی است که ذهن شما از قبل خراب شده است.

549
00:54:42,967 --> 00:54:44,400
چرا اینقدر با دقت به من نگاه می کنی؟

550
00:54:44,887 --> 00:54:46,320
-تو منو کنجکاو میکنی
-چرا؟

551
00:54:47,647 --> 00:54:50,002
دوست دارم بدانم چرا تو را اینجا گذاشتند؟

552
00:54:51,287 --> 00:54:54,120
-دلیلی نداره
- هر چیزی دلیلی دارد.

553
00:54:54,487 --> 00:54:57,877
این چه نوع گفتگو است؟ آیا شما از آشنایان قدیمی هستید؟

554
00:55:27,087 --> 00:55:27,724
خب؟

555
00:55:30,567 --> 00:55:32,159
داشتم می رفتم توالت.

556
00:55:32,447 --> 00:55:34,961
- روی نوک پا؟
- پس بیدار نمیشی

557
00:55:35,487 --> 00:55:38,843
هرگز دوباره این کار را نکن. بهتر است پاهایت را بکوبی.

558
00:55:42,927 --> 00:55:44,519
چه کسی شما را به اینجا فرستاد؟

559
00:55:45,287 --> 00:55:47,642
در هر کیلومتر بوی جاسوس می دهم.

560
00:55:48,287 --> 00:55:51,199
متأسفانه من می توانم یک کیلومتر دورتر از شما قرار بگیرم.

561
00:55:51,847 --> 00:55:53,360
این اولین بار نیست که آنها سعی در انجام آن دارند.

562
00:55:53,847 --> 00:55:55,678
اما آنها نمی توانند من را بیش از هر بشکه نگه دارند.

563
00:56:09,647 --> 00:56:11,080
دنبال چی هستی؟

564
00:56:11,767 --> 00:56:12,756
دستان خود را بالا ببرید.

565
00:56:13,127 --> 00:56:13,923
من باید تو را جستجو کنم

566
00:56:14,607 --> 00:56:17,201
- هرگز
-ممکن است به شما اسلحه بدهند.

567
00:56:19,767 --> 00:56:21,120
باشه من رو سرچ کن

568
00:56:25,887 --> 00:56:26,717
الان خوشحالی؟

569
00:56:28,047 --> 00:56:28,923
پسنتی.

570
00:56:32,487 --> 00:56:33,078
ونتورا!

571
00:56:37,567 --> 00:56:39,080
پسنتی کمکم کن

572
00:56:39,567 --> 00:56:40,477
ونتورا!

573
00:56:41,207 --> 00:56:44,438
کمکم کن! آنها مرا به بیمارستان روانی می برند.

574
00:56:45,127 --> 00:56:46,958
ونتورا!

575
00:56:47,727 --> 00:56:49,479
ونتورا!

576
00:56:52,127 --> 00:56:53,480
کمکم کن

577
00:57:10,927 --> 00:57:13,282
اگه اون موقع کشته بشه بهتره

578
00:57:13,727 --> 00:57:19,120
فردا از آنها می خواهم که من را به عقب برگردانند. افرادی هستند
حداقل مسالمت آمیز

579
00:57:20,127 --> 00:57:20,798
برو بخواب!

580
00:57:27,847 --> 00:57:28,916
جاسوس کی میتونم باشم؟

581
00:57:30,887 --> 00:57:33,276
اگر جاسوس هستید، پس می دانید ...

582
00:57:34,487 --> 00:57:37,081
و اگر نیستید، نیازی به دانستن آن نیست.

583
00:57:39,967 --> 00:57:43,039
ابتدا در یک سلول با یک جنایتکار بودم که می خواست مرا بکشد.

584
00:57:43,567 --> 00:57:46,001
حالا این مردی است که از هذیان آزار و اذیت رنج می برد.

585
00:57:46,367 --> 00:57:49,120
به نظر من یک دشمن است که روز و شب مرا تماشا می کند.
من مثل بقیه اینجا نیستم

586
00:57:49,727 --> 00:57:54,960
- نژادپرست نباش.
-چیکار کنم؟ من هیچ جرمی مرتکب نشدم، اما بیشتر وجود دارد
جنایتکاران در اینجا

587
00:57:55,287 --> 00:57:59,519
آنها روانشناسی متفاوتی دارند، به آن عادت کرده اند
زندان، زندان برای آنها زیستگاه طبیعی است.

588
00:58:00,047 --> 00:58:04,279
- همه به زیستگاه عادت می کنند. حتی تو...
- حتما سفت شدم.

589
00:58:04,967 --> 00:58:10,519
-باشه کیس من چطور پیش میره؟
-قاضی با رهایی شما طبق قانون موافقت نکرد
شناخت نوشته شده برای ترک نکردن.فقط پایین نیاید
من

590
00:58:11,007 --> 00:58:16,559
-پس کی معاینه میشه؟
- ابتدا باید منتظر اجازه نبش قبر جسد باشیم.
سپس ما یک متخصص استخوان می گیریم و تنها در این صورت است
اولین جلسه

591
00:58:17,007 --> 00:58:23,082
- اما کی؟
-این روند قضایی بسیار طولانی است. به هر حال خوب است
خبر، همسرت حالش بهتر است و به زودی به ملاقاتت خواهد آمد.

592
00:58:23,567 --> 00:58:26,877
راستی کتابت چطوره؟ قرارداد امضا شده است.

593
00:58:35,887 --> 00:58:39,436
ببخشید ناراحتتون کردم ولی شنیدم که ملاقات اقوام هست
به طور موقت لغو شد.

594
00:58:41,287 --> 00:58:44,723
-چرا؟
- اقدام انضباطی به دلیل شورش.

595
00:58:47,567 --> 00:58:49,523
آن را حرکت دهید! همچنین نوبت دوم وجود دارد.

596
00:58:59,407 --> 00:59:01,079
- آیا به شامپو نیاز دارید؟
- نه ممنون

597
00:59:03,287 --> 00:59:07,678
نگران نباش خیلی زود همسرت را بیرون از اینها خواهی دید
دیوارهای شنیع

598
00:59:08,167 --> 00:59:14,640
آن وقت حتی ممکن است خوشحال باشید که یک زن شایسته عبور نکرده است
آستانه این نهاد

599
00:59:16,647 --> 00:59:20,481
من یک بینی برای بچه های خوش شانس دارم، معمار، و شما از جمله هستید
آنها

600
00:59:21,007 --> 00:59:27,082
در ضمن، اگر می خواهید اوقات خوبی را سپری کنید، می توانید
استطاعت ترتیب دادن جلسه دیگری در مطالعه اشعه ایکس را داشته باشید.

601
00:59:27,607 --> 00:59:28,357
شما چه می گویید؟

602
00:59:38,847 --> 00:59:40,803
بنابراین، سلول جدید خود را چگونه دوست دارید؟

603
00:59:42,247 --> 00:59:43,919
آنها مرا نزد یک دیوانه اسکان داده اند.

604
00:59:44,287 --> 00:59:47,438
با کی حرف میزنی؟ پسنتی یا زاگارلو؟

605
00:59:50,007 --> 00:59:55,320
پسنتی. او دچار هذیان آزار و اذیت است. دشمنی را می بیند
در من است و معتقد است که می خواهم او را بکشم.

606
00:59:55,687 --> 00:59:57,996
او تا زمانی که من را جستجو نکرد، مطمئن نشد.
او فکر کرد که ممکن است سلاح حمل کنم.

607
00:59:58,527 --> 01:00:03,157
وضعیت نگران کننده است. ما باید فوراً کاری انجام دهیم
در مورد آن شما می گویید هذیان آزار و اذیت؟

608
01:00:03,767 --> 01:00:04,836
خیلی خطرناکه

609
01:00:05,607 --> 01:00:06,881
بچه ها، در مورد من صحبت می کنید؟

610
01:00:07,407 --> 01:00:09,921
- نه
- فکر کردم اسمم را تلفظ کردی.

611
01:00:10,447 --> 01:00:10,720
- نه
- باشه

612
01:00:24,047 --> 01:00:25,560
من فکر می کنم این یک نوع مزخرف است.

613
01:00:27,167 --> 01:00:28,998
خدایا چقدر در پروجا عالی بود.

614
01:00:32,767 --> 01:00:34,120
رومئو، می توانم آن را امتحان کنم؟

615
01:00:34,887 --> 01:00:36,240
لطفا خودتون کمک کنید

616
01:00:38,447 --> 01:00:40,483
تو خیلی پسر خوبی هستی

617
01:00:42,167 --> 01:00:42,963
مقداری می خواهید؟

618
01:00:45,887 --> 01:00:47,081
تهاجمی نیست

619
01:00:55,807 --> 01:00:57,479
پسنتی، معاینه پزشکی.

620
01:01:02,087 --> 01:01:02,997
آیا شما مریض هستید؟

621
01:01:16,487 --> 01:01:17,442
برویم

622
01:01:18,647 --> 01:01:20,000
چه چیزی برای من آماده می کنند؟

623
01:01:21,647 --> 01:01:22,762
چرا از من می پرسد؟

624
01:01:23,287 --> 01:01:24,561
پسنتی، بیا!

625
01:01:34,047 --> 01:01:35,799
من اصلا او را درک نمی کنم.

626
01:01:54,447 --> 01:01:55,880
پسنتی چه خبر؟

627
01:01:56,407 --> 01:01:59,240
-آنها سعی می کنند او را دیوانه نشان دهند.
-منظورت چیه؟

628
01:02:00,207 --> 01:02:04,120
دقیقا همونی که گفتم
داره مزاحم کسی میشه

629
01:02:04,647 --> 01:02:08,640
- با گذاشتن او در آسایشگاه او را از پناهگاه خارج می کنند
راه
- میشه بهتر توضیح بدی؟

630
01:02:09,167 --> 01:02:10,520
ساکت! هیچی نمیدونی.

631
01:02:11,287 --> 01:02:12,356
وانزی!

632
01:02:14,527 --> 01:02:15,323
بیرون!

633
01:02:16,727 --> 01:02:18,080
دکتر می خواهد شما را ببیند.

634
01:02:37,487 --> 01:02:40,320
پس شما مردی هستید که پسنتی را به خوبی می شناسد، درست است؟

635
01:02:40,927 --> 01:02:45,921
دوست دارم نظر شما را در مورد سلامت روان ایشان بدانم.
ما آن را در مرکز مشاهده قرار می دهیم.

636
01:02:46,367 --> 01:02:48,483
-یعنی در بیمارستان روانی.
- بشین

637
01:02:49,847 --> 01:02:51,599
ما نیاز به یک صحبت مستقیم داریم.

638
01:02:54,487 --> 01:02:57,957
به من بگویید چه چیزهای عجیب و غریبی در رفتار پسنتی مشاهده کردید؟

639
01:02:59,127 --> 01:03:00,719
پسنتی کاملا طبیعی است.

640
01:03:01,487 --> 01:03:07,403
چطور؟ اینجا نوشته شده که او مانند یک رفتار می کند
همجنسگرا
آیا شما چنین چیزی بین او و
زاگارلا؟

641
01:03:08,207 --> 01:03:08,878
خیر

642
01:03:09,687 --> 01:03:11,598
علاوه بر این، پسنتی همیشه در مورد زنان صحبت می کند.

643
01:03:12,007 --> 01:03:16,876
متاسفانه شهادت یکی از زندانیان را داریم
که آزار پسنتی را رد کرد.

644
01:03:17,247 --> 01:03:21,160
با آن چهار شاهد ادعا می کنند که تشنج صرع
برایش اتفاق افتاد که شیدایی خودکشی دارد.

645
01:03:23,367 --> 01:03:29,681
اگرچه باید بگویم که چنین اظهاراتی اغلب ابداع می شود
توسط گروهی از زندانیان برای آسیب رساندن به چند قلو.

646
01:03:30,167 --> 01:03:36,083
من همیشه به سرپرست توصیه می کردم که با آنها با شک و تردید رفتار کند،
اما در مورد پسنتی متفاوت است.

647
01:03:36,367 --> 01:03:38,119
چرا فرق می کند؟

648
01:03:38,647 --> 01:03:46,361
مرد شایسته و تحصیلکرده ای مثل شما که اینجا هستید
اشتباه، در معرض تهدید مرگبار پسنتی قرار گرفت.

649
01:03:47,207 --> 01:03:51,120
اینجا نوشته شده که شما می گویید او دچار هذیان است
آزار و اذیت

650
01:03:52,087 --> 01:03:54,362
شما همچنین ترس از زندگی خود را ابراز می کنید.

651
01:03:55,087 --> 01:03:56,076
اینطور نیست؟

652
01:03:56,847 --> 01:04:01,238
به نظر می رسد می خواهید این شخص را در یک بیمارستان روانی حبس کنید
به هر قیمتی

653
01:04:04,887 --> 01:04:06,240
به چه چیزی اشاره می کنید؟

654
01:04:07,247 --> 01:04:10,603
آنچه را که کسی می خواهد در مورد پسنتی بگویم، نمی گویم.

655
01:04:11,407 --> 01:04:14,763
- آیا پسنتی اصرار به جستجوی شما نداشت؟
- تکذیب می کنم.

656
01:04:15,527 --> 01:04:20,396
-تو؟
- البته اولش شک کرد اما کاملا طبیعی است.

657
01:04:21,167 --> 01:04:29,882
در مورد معاینات پزشکی از این دست، خوشحال می شوم
اگر مشورت کردید
با پروفسور دو لورا، رئیس بخش روانپزشکی
بخش دانشگاه

658
01:04:30,367 --> 01:04:34,440
- او دوست شماست؟
- نه، او از اقوام همسر من است، پس اگر نیاز به مشاوره دارید ...

659
01:04:34,887 --> 01:04:39,756
نه، من به آن نیازی ندارم. پسنتی را جایی نمی فرستم و خواهم فرستاد
او را اینجا مشاهده کنید

660
01:04:42,367 --> 01:04:46,280
از این به بعد ما با هم دوستیم. تو نجاتم دادی.
آنها روی شما حساب کردند، اما شما آنها را ناامید کردید.

661
01:04:46,727 --> 01:04:52,962
-چرا روی من حساب کردند؟
-تو را آدم ترسو می دانستند، مردی که منعطف نیستی
برای زندان کافی است

662
01:04:53,887 --> 01:04:57,118
من نمی توانم کار سختی انجام دهم، فتق دارم.

663
01:04:57,767 --> 01:04:58,563
به من بده!

664
01:05:03,727 --> 01:05:08,118
-چرا از شما بدشان می آمد؟
- واردش نشو توصیه های آرماندو را دنبال کنید.

665
01:05:08,647 --> 01:05:14,517
- اگر از چیزی می ترسید، نامه ای به آن بنویسید
قاضی
- من از طریق یکی از دوستانم امتحان کردم. دیدی که به چه نتیجه ای رسید.

666
01:05:15,407 --> 01:05:20,561
-پس توجه کن که ونتورا دور انداخت، نامه تو بود؟
-کجا انداختش؟

667
01:05:23,087 --> 01:05:24,361
از آن یادداشت چه می دانید؟

668
01:05:26,207 --> 01:05:29,119
هنوز پشت دیوار در محل شستشو وجود دارد.

669
01:05:29,767 --> 01:05:30,916
در چمن پنهان شده است.

670
01:05:31,927 --> 01:05:32,916
دوره اول!

671
01:05:33,407 --> 01:05:36,558
خدایا این سوپ چه بوی تهوع آوری دارد.

672
01:05:37,807 --> 01:05:40,401
بچه ها امروز یه چیزی اشتباهه

673
01:05:45,807 --> 01:05:47,399
غذای ویژه من کجاست؟

674
01:05:47,927 --> 01:05:49,201
تو هم مثل بقیه

675
01:05:53,007 --> 01:05:55,521
-دستور اومد که دیگه ازت پول نگیرن.
-دستور کی؟

676
01:05:56,167 --> 01:05:57,680
میدونی کیه

677
01:06:01,767 --> 01:06:03,519
یعنی دکتر پول من را تصاحب کرده است؟

678
01:06:07,647 --> 01:06:10,798
بچه ها، شما همیشه می توانید چیزی اختراع کنید.

679
01:06:11,607 --> 01:06:14,440
- من این زباله ها را می ریزم بیرون.
-شما باید خود را وفق دهید.

680
01:06:15,047 --> 01:06:16,400
- دارم این آشغال ها را می ریزم بیرون.
-آروم باش

681
01:06:21,607 --> 01:06:23,598
آنها به مجازات شما برای کمک به من ادامه خواهند داد.

682
01:06:25,007 --> 01:06:28,204
پس فقط آن را بخور. پول شما دیگر به شما کمک نمی کند.

683
01:06:33,647 --> 01:06:35,239
-وانزی.
- اون اونجاست

684
01:06:35,807 --> 01:06:37,479
وانزی، گروهبان می خواهد شما را ببیند.

685
01:06:40,327 --> 01:06:44,639
همه می گویند که شما به خاطر آن به مسئولان زندان رشوه می دهید
به خاطر امتیازات شما

686
01:06:45,407 --> 01:06:48,080
خوب، همه چیز را نمی توان با پول خرید.

687
01:06:48,847 --> 01:06:52,283
متأسفانه باید در رابطه با آن اقدام انضباطی انجام دهم
شما

688
01:06:53,727 --> 01:06:56,480
یک هفته پیاده روی و ملاقات اقوام ممنوع است. او را ببرید!

689
01:07:04,207 --> 01:07:09,076
حیف که مجبورم کردی.
در حال حاضر همسرتان در اتاق ملاقات منتظر شماست.

690
01:07:10,287 --> 01:07:14,838
تو فقط یه آدم حقیر
شما نمی توانید من را از دیدن همسرم منع کنید و این را می دانید.

691
01:07:15,327 --> 01:07:21,084
شما فقط موقعیت خود را به شدت بدتر کردید، من باید سختگیر باشم
اقدامات انضباطی علیه شما

692
01:07:21,727 --> 01:07:23,683
زندانی را به سلول انفرادی ببرید.

693
01:08:10,487 --> 01:08:14,002
آدمکش ها!

694
01:08:17,687 --> 01:08:21,396
حیوانات!

695
01:08:40,207 --> 01:08:41,959
چه احساسی دارید؟

696
01:08:48,247 --> 01:08:53,116
شما نمی توانید با یک مرد اینطور رفتار کنید، نمی توانید یک مرد را قفل کنید
اینجا بالا

697
01:08:57,767 --> 01:08:59,598
چقدر بیشتر باید اینجا باشم؟

698
01:09:00,047 --> 01:09:01,480
تا زمانی که آرام شوید.

699
01:09:03,607 --> 01:09:07,759
گوش کن! به نظر می رسد تو مرد معقولی هستی.

700
01:09:08,647 --> 01:09:12,401
اگر اجازه بدهید از اینجا بروم، یک میلیون به شما می دهم.

701
01:09:13,127 --> 01:09:19,043
من شماره تلفنم را به شما می دهم، شما با یک به خانه من می روید
از من یادداشت کنید، و در آنجا یک میلیون به شما داده می شود.

702
01:09:19,927 --> 01:09:21,918
فقط بذار از اینجا برم

703
01:09:22,367 --> 01:09:24,881
-تو دیوونه ای
- قول میدم

704
01:09:25,527 --> 01:09:30,237
چرا همیشه در مورد پول صحبت می کنید در حالی که می توانید همه آن را بدست آورید
با دوستی

705
01:09:32,807 --> 01:09:35,037
برو به جهنم

706
01:09:42,167 --> 01:09:44,476
شما نمی توانید با یک مرد اینطور رفتار کنید.

707
01:09:54,087 --> 01:09:55,236
میتونی بیای بیرون

708
01:10:06,647 --> 01:10:08,239
هی بلوند، با تو چه کرده اند؟

709
01:10:11,727 --> 01:10:13,604
وانزی! خوش آمدی.

710
01:10:14,327 --> 01:10:16,841
-سرتیپ میتونم باهاش ​​صحبت کنم؟
- فقط برای چند دقیقه

711
01:10:17,887 --> 01:10:20,196
شما خوب به نظر نمی رسید. شما نیاز به اصلاح دارید.

712
01:10:20,807 --> 01:10:24,038
ما می توانیم آن را در سلول من ترتیب دهیم.
نگهبان، در را قفل کن

713
01:10:25,087 --> 01:10:28,443
بنشینید مسئولین اجازه می دهند.

714
01:10:31,087 --> 01:10:37,037
بیایید رک صحبت کنیم. شما در حال حاضر یک پای خود را آزاد دارید، اما اگر شما
به این رفتار خود ادامه دهید، خطر ماندن طولانی در اینجا را دارید.

715
01:10:37,847 --> 01:10:40,122
دعوا با مافوق ها، تو دیوانه ای.

716
01:10:40,887 --> 01:10:45,756
علاوه بر این شما نمی دانید که در زندان نه تنها وجود دارد
قوانین نوشته شده، بلکه نانوشته است.

717
01:10:47,127 --> 01:10:51,040
برای مثال، هم سلولی شما در مسیر اشتباهی قرار گرفته است.

718
01:10:51,487 --> 01:10:55,878
من نمی گویم او آدم بدی است، برعکس. او
به سادگی رویکرد اشتباهی نسبت به همه چیز دارد.

719
01:10:56,367 --> 01:10:59,359
او دوستان را با دشمنان، دشمنان را با دوستان اشتباه می گیرد.

720
01:11:04,407 --> 01:11:09,276
اما بسیاری از افراد بی‌طرف در زندان بهبود می‌یابند. من صمیمانه امیدوارم که آن را
برای پسنتی نیز اتفاق خواهد افتاد.

721
01:11:10,527 --> 01:11:11,118
وانزی!

722
01:11:13,567 --> 01:11:17,719
ما باید به یکدیگر کمک کنیم. فرصت کمک یک است
منفعت.

723
01:11:18,287 --> 01:11:19,322
به من نگاه کن

724
01:11:20,247 --> 01:11:24,001
من با تمام وجودم به همه کمک می کنم، اما مشتاقانه منتظرم
یک کمک در عوض

725
01:11:25,607 --> 01:11:33,241
حالا یادداشتی که پسنتی نوشته و به ونتورا داده است...

726
01:11:37,167 --> 01:11:38,236
کجاست؟

727
01:11:40,727 --> 01:11:43,002
آیا آن را از من پنهان می کنی؟

728
01:11:46,287 --> 01:11:50,519
موضوع این است که پسنتی را در مسیر درست قرار دهیم.

729
01:11:51,247 --> 01:11:54,637
همین است. هیچ کس نمی خواهد به او آسیب برساند، برعکس.

730
01:11:55,447 --> 01:11:59,918
شما می توانید قوانین ما را رعایت کنید یا بر خلاف آنها عمل کنید.

731
01:12:00,647 --> 01:12:04,276
شما فکر می کنید که پول به شما کمک می کند تا از آن خلاص شوید و
راه دیگری پیدا کنید؟ خیر

732
01:12:06,007 --> 01:12:10,876
پول تنها کاری را که آنها می توانند انجام دهند، انجام می دهد، اما هیچ چیز بیشتر.
کمی کنیاک می خواهید؟

733
01:12:12,367 --> 01:12:15,882
مختصر! فهمیدی چی گفتم؟

734
01:12:16,567 --> 01:12:21,436
در زندان با مردم به دو صورت رفتار می شود:
قابل تحمل و غیر قابل تحمل

735
01:12:22,647 --> 01:12:26,959
شما اکنون هر دو روش درمانی را تجربه کرده اید
انتخاب کن

736
01:12:34,207 --> 01:12:36,243
چیز یک تکه کاغذ است.

737
01:12:36,647 --> 01:12:37,841
هیچ چیز بیشتر.

738
01:12:43,247 --> 01:12:49,880
پشت دیوار محل شستشو گم شد.

739
01:12:55,087 --> 01:12:55,963
آن را بنوشید!

740
01:13:07,047 --> 01:13:08,162
یادداشت کجاست؟

741
01:13:10,127 --> 01:13:11,242
- رفت.
-کجا بود؟

742
01:13:11,687 --> 01:13:13,200
ونتورا آن را به آنجا انداخت.

743
01:13:13,687 --> 01:13:15,962
یک نفر باید آن را برداشته باشد. یک تمیز کننده.

744
01:13:16,447 --> 01:13:17,596
کسی آنجا را تمیز نمی کند.

745
01:13:18,967 --> 01:13:20,320
اونجا چی نوشتی؟

746
01:13:21,607 --> 01:13:22,244
همه چیز!

747
01:13:22,767 --> 01:13:24,041
همه چیز در مورد پرونده شما؟

748
01:13:25,407 --> 01:13:26,044
بعد از ظهر بخیر!

749
01:13:28,207 --> 01:13:32,837
همانطور که می بینید، وانزی، من اشتباه نکردم که آن را پیش بینی کردم
دیر یا زود شما یک زبان مشترک پیدا خواهید کرد.

750
01:13:34,847 --> 01:13:39,079
چه یکشنبه عالی و چه ناهار خوشمزه ای دارند
امروز برای ما می سازند

751
01:13:39,447 --> 01:13:42,120
اسپاگتی، گوشت، بادمجان.

752
01:13:43,087 --> 01:13:43,963
اشتهای خوب!

753
01:13:48,647 --> 01:13:50,797
- آیا از او می ترسی؟
-دیگه کی؟

754
01:13:51,367 --> 01:13:54,279
-تو خوب میشناسیش؟
- من هرگز با او روبرو نشده ام.

755
01:13:55,727 --> 01:14:00,517
اما او با افراد خاصی مرتبط است که من را نمی خواهند
شاهد در جلسه یک پرونده بزرگ

756
01:14:02,367 --> 01:14:03,720
پس من آدم مهمی هستم.

757
01:14:06,607 --> 01:14:07,517
این همسر من است.

758
01:14:09,687 --> 01:14:14,158
و اینها دوناتلو، استفانو و گایو هستند.

759
01:14:16,847 --> 01:14:18,360
و من فقط او را دارم، سابینا.

760
01:14:19,487 --> 01:14:20,840
همه بیرون از سلول!

761
01:14:30,087 --> 01:14:31,440
برگشت به دیوار!

762
01:14:42,407 --> 01:14:45,877
نه، به آن دست نزن، نکن!

763
01:15:10,967 --> 01:15:14,562
آیا سلاحی پنهان دارید؟ به عنوان مثال چاقو.

764
01:15:19,207 --> 01:15:19,957
خیر

765
01:15:27,687 --> 01:15:30,281
این قیچی ها کند می شوند. من از آنها برای برش کاغذ استفاده می کنم.

766
01:15:30,767 --> 01:15:31,882
من نیازی به دعوا ندارم

767
01:15:32,407 --> 01:15:36,798
و افرادی که به دیگران حمله می کنند. من به همه اینها نیازی ندارم.

768
01:15:37,527 --> 01:15:38,403
متوجه شدید؟

769
01:15:42,887 --> 01:15:43,842
آنها به دنبال چه هستند؟

770
01:15:44,327 --> 01:15:45,601
من خودم دوست دارم بدانم.

771
01:15:46,127 --> 01:15:47,560
-چیزی پیدا نکردی؟
- نه

772
01:16:12,287 --> 01:16:13,481
این مال شماست؟

773
01:16:14,447 --> 01:16:17,598
این آجیل است که دیروز از فروشگاه خریدم.

774
01:16:20,447 --> 01:16:21,402
در فروشگاه می گویید؟

775
01:16:48,567 --> 01:16:51,161
و این چیست؟ مواد مخدر از سورنتو؟

776
01:16:51,647 --> 01:16:56,198
گروهبان، من نمی دانم از کجا آمده است؟
داخل کیسه سلفون دربسته بود.

777
01:16:56,647 --> 01:17:01,084
شما را برای معاینه به بیمارستان می فرستند. اگر بفهمیم
که شما معتاد به مواد مخدر هستید، این گفتگو ادامه خواهد داشت.

778
01:17:04,767 --> 01:17:07,600
بی عیب و نقص با خود رفتار کنید
زمان مناسبی نیست.

779
01:17:28,927 --> 01:17:29,962
متوجه شدید؟

780
01:17:31,127 --> 01:17:31,843
چی؟

781
01:17:32,487 --> 01:17:35,957
گردو با مواد مخدر به ترتیب توسط گروهبان پرتاب شد
برای راه اندازی زاگارلو

782
01:17:36,527 --> 01:17:40,440
- زاگارلو ربطی به آن ندارد. آنها فقط می خواستند
او را از سلول خود حذف کنیم.
-چرا؟

783
01:17:41,007 --> 01:17:45,876
من بازی های آنها را درک نمی کنم، اما می دانم که آنها چه می خواهند.

784
01:17:47,607 --> 01:17:48,596
برای کشتن من

785
01:17:52,127 --> 01:17:53,640
-چی؟
-میخوان منو بکشن

786
01:17:56,967 --> 01:17:58,719
پسنتی، وکیل شما منتظر شماست.

787
01:17:59,647 --> 01:18:01,319
یعنی شنیدن دور نیست.

788
01:18:09,327 --> 01:18:13,240
- ظهر بخیر، وکیل. بالاخره.
- متاسفم پسنتی. من خیلی موارد دیگه داشتم

789
01:18:13,847 --> 01:18:16,361
- داشتم فکر می کردم که تو با من دشمنی می کنی.
-تضاد با شما؟

790
01:18:17,047 --> 01:18:18,321
با توجه به این که نمی توانم به شما پول بدهم.

791
01:18:18,927 --> 01:18:22,237
برای آن پسنتی وقت خواهید داشت.
نگرانش نباش

792
01:18:22,567 --> 01:18:25,798
ابتدا باید از اینجا بروید، آزادی و آرامش را پیدا کنید.

793
01:18:26,207 --> 01:18:27,276
دخترم چطوره؟

794
01:18:27,727 --> 01:18:32,403
من او را مجبور کردم که مقدار کمی پول بگیرد. دو روز پیش
آنها می خواستند او را از آپارتمان بیرون کنند.

795
01:18:32,887 --> 01:18:35,117
من برای زندگی از شما سپاسگزار خواهم بود.

796
01:18:36,487 --> 01:18:40,116
- حالا برای پرونده شما.
- چیزی شده؟

797
01:18:43,207 --> 01:18:50,079
بنابراین شما قاطعانه تصمیم گرفته اید که علیه مهندس شهادت دهید
و شرکت برق

798
01:18:50,567 --> 01:18:51,522
چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟

799
01:18:51,967 --> 01:18:53,798
- اما چه چیزی به شما خواهد داد؟
- من نمی فهمم.

800
01:18:54,567 --> 01:18:58,799
آنها شما را به خاطر حمله به مهندس Tioner به زندان انداختند
و برانگیختن دعوا با او.

801
01:18:59,287 --> 01:19:01,437
وکیل مدافع! ما اینجا مردی داریم که دو حبس ابد دارد
برای دو قتل

802
01:19:01,727 --> 01:19:03,683
بعد مهندس تیونر باید چند تا حبس ابد بگیره؟

803
01:19:04,167 --> 01:19:10,879
او می تواند ثابت کند که شما سعی کرده اید او را بکشید. به طور طبیعی نوار روشن است
طرف او

804
01:19:11,567 --> 01:19:15,276
در حالی که شما باید ثابت کنید که اتهامات شما اینطور نیست
بی اساس

805
01:19:16,327 --> 01:19:20,559
- مدارک را در دادگاه ارائه خواهم کرد.
- می دانم. اینجا می نویسی که از بعضی ها فتوکپی داری
اسناد

806
01:19:21,087 --> 01:19:23,920
اما این نامه ای است که من به قاضی نوشتم. چطور شد
در دستان شما؟

807
01:19:24,727 --> 01:19:29,596
آیا می توانم نگاهی به این فتوکپی های هیجان انگیزی که به آنها اشاره شده است بیاندازم
در نامه شما؟

808
01:19:31,047 --> 01:19:34,039
- من ترجیح می دهم آنها را در یک مکان امن نگه دارم.
-به من اعتماد نداری؟

809
01:19:34,887 --> 01:19:36,161
دیگر نه.

810
01:19:36,687 --> 01:19:38,803
- در این صورت من باید از دفاع از شما امتناع کنم.
- من راه حل دیگری نمی بینم.

811
01:19:40,927 --> 01:19:44,124
- پولی را که دادی به دخترم پس می دهم.
-نمیتونی بی انصاف باشی

812
01:19:45,007 --> 01:19:45,917
ناعادلانه؟

813
01:19:47,447 --> 01:19:51,998
آیا فکر نمی کنید که لازم باشد توضیح دهید که چگونه این یادداشت به دست آمد
در دستان شما؟

814
01:19:52,567 --> 01:19:58,517
من واقعاً می ترسم که همه چیز برای شما بد شود.
با تایتان ها جنگ نکنید بهتر است معامله کنید.

815
01:19:59,247 --> 01:20:01,203
آیا این یک پیشنهاد است؟ چقدر؟

816
01:20:01,767 --> 01:20:03,917
صد میلیون پول نقد، قبل از محاکمه.

817
01:20:06,247 --> 01:20:11,958
خوب، اما من '000 میلیارد می خواهم.
یک میلیارد برای هر مرده

818
01:20:12,687 --> 01:20:15,042
به آنها بگویید. برای چنین افرادی '000 میلیارد پول نیست.

819
01:20:25,687 --> 01:20:26,403
وانزی!

820
01:20:29,527 --> 01:20:31,563
-پسنتی کجاست؟
-صحبت کردن با وکیلش

821
01:20:31,967 --> 01:20:35,357
شنیدم که درباره او صحبت می کنند. موضع او جدی است
پیچیده

822
01:20:36,327 --> 01:20:37,043
آرماندو!

823
01:20:40,407 --> 01:20:41,396
کیست؟

824
01:20:42,207 --> 01:20:45,040
نگهبان! کمک کنید کمک کنید

825
01:20:45,487 --> 01:20:47,478
وانزی کمکم کن

826
01:20:48,047 --> 01:20:52,916
آرماندو، نه! بس کن! سرتیپ، کمک!

827
01:20:57,047 --> 01:20:58,116
نگهبان!

828
01:20:58,967 --> 01:21:01,322
آرماندو! کجایی؟

829
01:21:01,927 --> 01:21:03,599
با شما چه کردند؟

830
01:21:32,447 --> 01:21:33,721
وانزی دیدی کی این کارو کرد؟

831
01:21:34,287 --> 01:21:37,962
- چطور تونستم ببینمش؟ جیغ زدم ولی تو نشنیدی
-صداتو بلند نکن

832
01:21:41,087 --> 01:21:41,758
کیست؟

833
01:21:42,407 --> 01:21:43,760
آرماندو. حالا آن را حرکت دهید!

834
01:21:47,127 --> 01:21:51,757
سکوت! و اگر به نام مردم ایتالیا بشنوم، پس
هیچ فیلمی برای فردا نیست

835
01:21:52,047 --> 01:21:53,480
- به نام مردم آمریکا.
- خفه شو!

836
01:22:09,087 --> 01:22:10,839
موقعیت من به طور جدی پیچیده است.

837
01:22:13,407 --> 01:22:14,999
و آرماندو چه گفت؟

838
01:22:15,567 --> 01:22:16,716
این تمام چیزی بود که او وقت داشت بگوید.

839
01:22:17,487 --> 01:22:18,681
بیچاره پیرمرد.

840
01:22:20,287 --> 01:22:22,801
پسنتی، بیا، آتش دور شو.

841
01:22:25,727 --> 01:22:30,596
همه چیز در مورد آن سد است. آن رسوایی یا تراژدی را نام ببرید
هر چی دوست داری

842
01:22:33,967 --> 01:22:38,358
هیئت مدیره می دانستند که سد قرار است
سقوط، به دلیل انجام یک معاینه وجود دارد.

843
01:22:39,407 --> 01:22:44,401
اما رهبری وانمود کردند که همه چیز مرتب است،
زیرا سد قرار بود به دولت فروخته شود.

844
01:22:45,327 --> 01:22:49,639
اگر معلوم شد که سد خطرناک است، معامله
برگزار نخواهد شد.

845
01:22:50,567 --> 01:22:55,436
در نتیجه نهرهای آب روستا را فرا گرفت و
هزار نفر جان باختند

846
01:22:56,807 --> 01:23:01,323
و اکنون رهبری این واقعیت را انکار می کند که وجود داشته است
معاینه فنی

847
01:23:02,327 --> 01:23:06,764
اما من قبلاً موفق به تهیه فتوکپی از اسناد شدم
آنها نابود شدند. من در آن کمیسیون بودم.

848
01:23:08,327 --> 01:23:09,601
چرا تو را به زندان انداختند؟

849
01:23:11,407 --> 01:23:13,079
آنها مرا اینجا گذاشتند زیرا ...

850
01:23:15,847 --> 01:23:19,362
چون ناامیدانه خودم را با مشت روی رئیس انداختم
مهندس

851
01:23:20,327 --> 01:23:23,000
به خاطر کاری که کرد، من می توانستم او را بکشم. من متهم شدم
اقدام به قتل کرد و به مدت سه سال زندانی شد.

852
01:23:23,607 --> 01:23:30,558
با این حال اکنون شنیده هایی در مورد فروپاشی وجود خواهد داشت
سدی که قرار است شاهد آن باشم.

853
01:23:32,127 --> 01:23:36,996
آنها خیلی خوشحال نیستند که من هنوز زنده هستم زیرا من هستم
فقط یکی را که نتوانستند بخرند.

854
01:23:40,127 --> 01:23:43,119
وکیلم به من پیشنهاد صد میلیونی داد.

855
01:23:45,007 --> 01:23:46,440
برای سکوتم

856
01:23:47,727 --> 01:23:48,762
و شما؟

857
01:23:49,487 --> 01:23:50,363
رد کردی؟

858
01:23:50,807 --> 01:23:55,881
- مجموع خیلی خوب، درست است؟
-تو دیوونه ای نمی فهمی که این آخرین آنها بود؟
تلاش برای انجام معامله؟

859
01:23:56,567 --> 01:24:01,436
من باید آنها را وادار کنم که تاوان هزاران مرگ را به آنها بدهند
دوستان و بستگان

860
01:24:02,327 --> 01:24:07,959
اگر بتوانند صد میلیون خرج کنند تا شما را بخرند
می تواند خرج کند
این که تو را بکشد. تو دیوانه ای. باید وانمود کنی که هستی
موافقت کرد.

861
01:24:08,487 --> 01:24:12,719
وانمود کردن؟
- مطمئنا. زنده از اینجا بیرون برو. چه کسی از تو محافظت خواهد کرد.

862
01:24:13,767 --> 01:24:15,200
به چه چیزی میرسی؟

863
01:24:23,887 --> 01:24:25,320
وجود دارد.

864
01:24:26,247 --> 01:24:28,078
به همین دلیل سلول را جستجو کردند.

865
01:24:29,687 --> 01:24:31,882
دنبال اسلحه می گشتند اما پیدا نمی کردند.

866
01:24:32,407 --> 01:24:32,998
پس چی؟

867
01:24:33,407 --> 01:24:37,320
اکنون آنها می دانند که ما غیر مسلح هستیم و قادر به دفاع نیستیم
خودمان

868
01:24:39,127 --> 01:24:41,004
-کی بود؟
- من نمی دانم.

869
01:24:55,727 --> 01:24:57,080
چرا نمیخوابی

870
01:25:04,567 --> 01:25:06,398
احتمالا دعوا داره

871
01:25:07,047 --> 01:25:07,877
خیر

872
01:25:11,607 --> 01:25:14,201
بعد برو بخواب برو بخواب!

873
01:25:24,207 --> 01:25:27,040
- آیا او عادت دارد که شبانه گردی کند؟
- نه

874
01:25:39,287 --> 01:25:40,879
-وانزی.
-چی؟

875
01:25:42,607 --> 01:25:44,677
در را قفل نکرد.

876
01:25:56,967 --> 01:25:58,559
یکی بیرون هست

877
01:25:59,007 --> 01:26:02,841
اگر فریاد بزنیم، همه بیدار می شوند و ما نجات خواهیم یافت.

878
01:26:03,527 --> 01:26:08,920
- نه، شاید بهتر باشد از سلول بیرون بیایی و فرار کنی.
- شاید این همان چیزی است که آنها منتظر آن هستند.

879
01:26:09,607 --> 01:26:11,802
به خاطر تلاش برای فرار به ما شلیک کنید.

880
01:26:25,287 --> 01:26:27,482
ساکت شو وگرنه مرده ای

881
01:26:32,567 --> 01:26:34,159
باشه، باشه

882
01:26:35,807 --> 01:26:39,038
-فقط بدون درد
- راحت باش، سریع درستش می کنیم.

883
01:26:53,567 --> 01:26:56,559
تماشاش کن با خون لکه نشوید

884
01:26:59,007 --> 01:27:00,679
یه قرص بهش بده

885
01:27:24,847 --> 01:27:26,803
چه احساسی دارید؟

886
01:27:27,447 --> 01:27:29,324
من خوبم، من خوبم.

887
01:27:47,567 --> 01:27:52,436
اجازه دهید او را سلاخی کنم. شما نمی توانید اینطور مردم را بکشید.

888
01:27:56,807 --> 01:28:00,356
اگر فقط او را سلاخی کنید، چیزی عایدتان نمی شود.

889
01:28:01,447 --> 01:28:04,280
فقط یه طرف دیگه نگاه کن

890
01:28:25,407 --> 01:28:30,276
فردا می گویی که خودکشی کرد، تو بودی
خوابیدی و چیزی ندیدی، فهمیدی؟

891
01:28:42,167 --> 01:28:45,443
ما تمام کردیم. برویم

892
01:30:02,367 --> 01:30:03,482
کمکم کن

893
01:30:21,047 --> 01:30:22,719
در حال پخش قهوه!

894
01:30:23,047 --> 01:30:26,278
آندرونیکو، برو به آنها کمک کن!

895
01:30:27,647 --> 01:30:31,003
قهوه! باز کن!

896
01:30:35,247 --> 01:30:37,238
فارینلی، عجله کن، در را باز کن!

897
01:30:37,767 --> 01:30:39,598
گروهبان، یک جسد وجود دارد.

898
01:30:51,527 --> 01:30:52,198
وانزی!

899
01:30:53,047 --> 01:30:59,839
اینجا چه اتفاقی افتاد؟ وانزی.جواب بده.به من بگو چیه
اینجا اتفاق افتاد. اینجا چه اتفاقی افتاد؟

900
01:31:00,327 --> 01:31:02,283
با دکتر تماس بگیر!

901
01:31:02,927 --> 01:31:04,804
و شما او را به سلول انفرادی می برید.

902
01:31:17,167 --> 01:31:20,796
نگهبانان شیفت شب نظرسنجی. شاید صداهایی شنیدند.

903
01:31:21,647 --> 01:31:23,000
باشه گروهبان

904
01:31:35,407 --> 01:31:36,203
شما می توانید بروید.

905
01:31:43,927 --> 01:31:46,441
بنابراین، چه احساسی دارید؟

906
01:31:58,087 --> 01:32:01,079
بنابراین نقشه طوری بود که همه چیز باید شبیه خودکشی باشد.

907
01:32:03,047 --> 01:32:06,039
با این حال، همانطور که می دانید، این یک قتل بود.

908
01:32:08,447 --> 01:32:09,960
هیچ کس چیزی ندید و نشنید.

909
01:32:10,607 --> 01:32:13,997
- شاید صدای پا یا فریاد.
- نه هیچی

910
01:32:20,327 --> 01:32:26,960
گوش کن، خیلی زود نزد قاضی بازجویی می‌شوی.
با این حال شما چیزهای بسیار عجیبی به من می گویید.

911
01:32:27,887 --> 01:32:30,959
من شخصاً احساس کردم که یک خودکشی وجود دارد.

912
01:32:32,167 --> 01:32:37,924
امان که به قعر رسیده بود.تو طبیعی بودی
در خواب غرق شد و چیزی متوجه نشد.

913
01:32:40,207 --> 01:32:43,517
و شما می گویید قتلی صورت گرفته است.

914
01:32:45,447 --> 01:32:50,316
قاضی جویا می شود که قاتل چگونه توانسته است نفوذ کند
داخل سلول

915
01:32:52,967 --> 01:32:56,642
پنج قاتل بودند و شما این را خوب می دانید.
پیرو، سیمونتی و 3 نفر دیگر.

916
01:32:57,007 --> 01:33:01,876
اگر شروع کنید به گفتن این همه مزخرفات به قاضی و او باور کند
که این یک قتل بود

917
01:33:02,687 --> 01:33:04,040
معلوم میشه که قاتل هستی

918
01:33:06,487 --> 01:33:08,637
تو با پسنتی هم سلول بودی.

919
01:33:09,167 --> 01:33:15,117
شاهدانی هستند که می توانند مدام تأیید کنند که شما
از رفتار پرخاشگرانه هم سلولی خود شکایت کرد.

920
01:33:17,727 --> 01:33:21,959
و یک بار نتوانستی بایستی، بارها دعوا کردی،
نه؟

921
01:33:32,087 --> 01:33:37,639
باشه وانزی به آنها می گویم یک فنجان قهوه دیگر بیاورند.

922
01:33:39,927 --> 01:33:41,758
برای ملاقات با قاضی آماده شوید.

923
01:33:42,447 --> 01:33:43,596
اصلاح کن!

924
01:33:49,287 --> 01:33:50,003
وانزی!

925
01:33:52,527 --> 01:33:53,437
تبریک می گویم!

926
01:33:54,047 --> 01:33:58,040
حق امتیاز شما به تازگی رسیده است.
تو آزاد هستی برو.

927
01:33:58,247 --> 01:34:03,116
شما فقط باید به دلیل Pesenti به قاضی بروید
مرگ شاید بخواهید با خانه تماس بگیرید؟

928
01:34:04,647 --> 01:34:08,003
بهتره عجله کنی قاضی آنجاست. شما می توانید بروید.

929
01:34:21,087 --> 01:34:25,080
آیا پسنتی به شما گفته که قصد خودکشی دارد؟
دیشب؟

930
01:34:25,647 --> 01:34:26,796
حالت خوب نیست وانزی؟

931
01:34:27,407 --> 01:34:31,559
می فهمم که از مرگ هم سلولی ات ناراحتی،
اما سعی کنید به سوالات به وضوح پاسخ دهید. این مهم است.

932
01:34:32,247 --> 01:34:36,399
- آیا او برای شما عادی به نظر می رسید؟
-در ابتدا بله، وقتی دکتری که می خواست او را به داخل اتاق بگذارد
بیمارستان روانی از او می پرسد.

933
01:34:36,647 --> 01:34:37,921
لطفا ادامه بده

934
01:34:38,567 --> 01:34:41,957
- اما بعد افسرده شد، کابوس دید، بود
با خودش صحبت می کند
-و چی میگفت؟

935
01:34:42,647 --> 01:34:44,478
این حرف های بی معنی بود، گاهی اوقات تهدید.

936
01:34:44,847 --> 01:34:47,202
- آیا او دچار توهمات آزار و اذیت شد؟
-بله دقیقا.

937
01:34:47,727 --> 01:34:50,958
- دیشب چیزی شنیدی؟
- قرص خواب خوردم.

938
01:34:51,407 --> 01:34:54,319
-و چه زمانی متوجه جسد شدید؟
-وقتی بیدار شدم

939
01:34:56,927 --> 01:34:58,076
متاسفم، آیا شما مطابقت دارید؟

940
01:34:59,127 --> 01:35:01,800
تصاویری که می توانید ببینید توسط ما نقاشی شده است
زندانیان

941
01:35:02,447 --> 01:35:07,316
ما برای هر زندانی جدید یک پرونده ایجاد و نگهداری می کنیم.

942
01:35:07,967 --> 01:35:11,482
جالب است که فایل ها بر اساس نام و نه بر اساس قرار دارند
نام خانوادگی

943
01:35:12,047 --> 01:35:17,599
به عنوان مثال، برای یافتن سوابق جوزپه گاریبالدی، ما نیاز داریم
نگاه کردن به نام "جوزپه"

944
01:35:18,167 --> 01:35:22,843
پرونده حاوی تمام اطلاعات مربوط به زندانی از زمان او است
حبس
تا زمانی که او آزاد شود اکنون دو زندانی را خواهید دید که دارند
به تازگی آزاد شده است.

945
01:35:24,327 --> 01:35:24,839
وانزی!

946
01:35:26,007 --> 01:35:26,962
یک لحظه لطفا

947
01:35:30,487 --> 01:35:32,921
وانزی عزیز، خوشحالم که آزاد میشی.

948
01:35:34,087 --> 01:35:38,956
البته در زندگی شما این یک تجربه بود، که شما
احتمالاً ترجیح می دهد اجتناب کند.

949
01:35:39,607 --> 01:35:44,476
با این حال، من فکر می کنم که چنین فرد خلاقی مانند شما خواهد بود
همیشه
بتواند امکان معنوی را از آن استخراج کند
غنی سازی

950
01:35:45,407 --> 01:35:47,682
به هر حال، همه چیز خوب است که پایان خوبی دارد.

951
01:35:48,407 --> 01:35:49,078
همه چیز را فراموش کن

952
01:35:49,887 --> 01:35:52,720
در اینجا بخش عکس و رختکن را می بینید.

953
01:35:53,567 --> 01:35:58,436
زندانیانی که تازه وارد شده اند وسایل خود را تحویل می دهند
در اینجا، که تا زمان انتشار آنها ذخیره می شود.

954
01:35:59,127 --> 01:36:03,279
-و حالا من بهت درمانگاه مجهزترین ها رو نشونت میدم
تجهیزات پزشکی مدرن
-آرماندو!

955
01:36:08,487 --> 01:36:08,999
آرماندو!

956
01:36:09,807 --> 01:36:10,557
چطوری؟

957
01:36:11,247 --> 01:36:12,680
بینی من را شکستند.

958
01:36:13,967 --> 01:36:14,956
آرماندو گوش کن!

959
01:36:17,087 --> 01:36:19,681
چرا مرا برای شهادت انتخاب کردند؟

960
01:36:20,927 --> 01:36:26,684
آنها نیاز داشتند که همه چیز را تمیز جلوه دهند
شهادت مرد شریفی مثل شما

961
01:36:27,487 --> 01:36:31,560
اگر مشکوک به قتل بوده باشد، ممکن است
به یک رسوایی سیاسی منفجر شد

962
01:36:32,447 --> 01:36:34,961
و خودکشی همه چیز را سر جای خودش گذاشت.

963
01:36:36,927 --> 01:36:37,837
می فهمم.

964
01:36:39,247 --> 01:36:40,839
- خداحافظ، آرماندو.
- خداحافظ ونزی.

965
01:36:46,207 --> 01:36:48,562
کجا می روی؟ خروجی این طرف است.

966
01:36:58,687 --> 01:36:59,836
تبریک می گویم!

967
01:37:01,687 --> 01:37:04,679
-چرا این شغل را انتخاب کردید؟
-دیگه چیکار کنم؟

968
01:37:17,207 --> 01:37:18,242
معمار!

969
01:37:18,887 --> 01:37:23,597
پس تو از زندان لباست را عوض می کنی، چون هستی
ترس از اینکه مردم بفهمند شما چه نوع شغلی دارید.

970
01:37:24,047 --> 01:37:27,039
شما فکر می کنید که اگر آزاد هستید، پس می توانید هر چیزی را بگویید
دوست داری

971
01:37:28,447 --> 01:37:30,199
وقتی مردم ساکت هستند را دوست دارم.

972
01:37:31,207 --> 01:37:35,041
از وقتی که پسنتی دوستت بود ناراحتی؟

973
01:37:35,487 --> 01:37:35,999
بله.

974
01:37:36,407 --> 01:37:37,920
خب پسنتی دشمن تو بود.

975
01:37:39,127 --> 01:37:40,958
شما جنایتکارتر از کسانی که پشت میله ها هستند.

976
01:37:41,447 --> 01:37:44,120
بازم میگم او دشمن تو بود و من میتونم ثابت کنم.

977
01:37:44,967 --> 01:37:47,640
حرفه شما چیست؟ معمار، اینطور نیست؟

978
01:37:48,287 --> 01:37:53,236
مطمئناً شما مسئول سایت های ساخت و ساز خود هستید،
اما گاهی اوقات ممکن است حوادثی در آنجا اتفاق بیفتد.

979
01:37:53,847 --> 01:37:56,759
با افرادی مانند پسنتی بسیار مراقب باشید.

980
01:37:57,247 --> 01:38:03,959
اگر روزی یک حادثه کاری در محل ساختمان شما رخ داد،
مردی مثل او
همیشه به چیزی فکر می کنم که تمام مسئولیت را بر عهده بگیرد
مالک

981
01:38:04,487 --> 01:38:11,040
زیرا افرادی مانند پسنتی طبیعتاً برنامه ای در ذهن دارند تا
همه چیز را نابود کند
به آنچه انسان باور دارد، فقط به خاطر لذت
انتقاد از دولت

982
01:38:12,047 --> 01:38:15,676
و زمانی که به لطف کار آنها همه چیز نابود می شود،
کسانی خواهند آمد که قدرت را در دستان خود خواهند گرفت.

983
01:38:16,607 --> 01:38:21,476
شما یک مرد بی گناه را کشتید و می دانید.
-ما در مورد خودکشی صحبت می کنیم.

984
01:38:22,967 --> 01:38:27,438
من شخصاً از هیچ چیز پشیمان نیستم و شما نیز نباید.

985
01:38:27,967 --> 01:38:29,241
کمی تامل کنید

986
01:38:29,927 --> 01:38:31,804
- من شما را تحقیر می کنم.
- گاف

987
01:38:32,327 --> 01:38:35,797
- من هرگز کسی را اینطور تحقیر نکرده ام.
- گاف، گاف!

988
01:38:36,407 --> 01:38:41,959
تو باید با من وانزی دست بدهی، اما حتی نمی توانی
خودتان را متقاعد کنید که ما در یک اردوگاه هستیم.

989
01:38:42,727 --> 01:38:46,800
و میدونی چرا؟ چون من یک گروهبان بیچاره هستم، درست است؟

990
01:38:47,767 --> 01:38:52,636
اگر من ژنرال بودم با من طور دیگری رفتار می کردید.

991
01:38:56,927 --> 01:39:00,442
سلام وانزی. ببخشید دیر اومدم عجله کن، آنها منتظر ما هستند.

992
01:39:01,087 --> 01:39:05,956
برو وانزی، انتشار و آینده را به تو تبریک می گویم
cruise.به تفریح فکر کنید.

993
01:39:07,407 --> 01:39:10,240
و به یاد داشته باشید. کاری که من انجام دادم، فقط به خاطر خودم انجام ندادم
منافع

994
01:39:13,727 --> 01:39:16,002
- چه حسی داری عزیزم؟
- خیلی بهتره

995
01:39:17,847 --> 01:39:20,919
به اون احمق نگاه کن او به یک دوره رانندگی نیاز دارد.

996
01:39:23,087 --> 01:39:24,964
من فقط یک مشکل دارم. شرایط.

997
01:39:25,327 --> 01:39:27,522
اگر بخواهیم کمی سر و صدا کنیم باید کتاب را منتشر کنیم
تا نوامبر

998
01:39:28,407 --> 01:39:35,040
- فکر کنم وقت داریم.
-تا جایی که می توانید آن را سریع بنویسید. من و همکارانم تصحیح می کنیم
همه چیز بعد

999
01:39:36,207 --> 01:39:38,437
- سلام عزیزم!
- سلام!

1000
01:39:39,367 --> 01:39:44,043
-خیلی بهت فکر کردیم چطوری؟
- او در شرایط خوبی است. او وزن کم کرد. تبریک می گویم.

1001
01:39:44,967 --> 01:39:48,039
به نظر من تجربه زندان حتی مفید است.

1002
01:39:48,927 --> 01:39:53,079
-وانزی حتما در مورد همجنسگرایان بنویس.
- او کار دیگری ندارد، آن موضوع در آن مشخص شده است
قرارداد.

1003
01:39:53,567 --> 01:39:57,958
-تو عالی به نظر میای در زندان مشکلی نداشتید؟
- باید کاری می کردم که به من احترام بگذارند و از خودم محافظت کنند.

1004
01:39:58,567 --> 01:40:04,039
و تو این کار را کردی. به من گفته شده است که شما خود را نشان داده اید
شخصیت

1005
01:40:04,767 --> 01:40:08,999
بله، گاهی اوقات برخی از جنایتکاران بد رفتار می کردند
آنهایی که غمگین هستند درس خوبی دادم.

1006
01:40:09,607 --> 01:40:11,757
و حتما اپیزود با دختر را در اشعه ایکس قرار دهید
مطالعه کنید

1007
01:40:12,287 --> 01:40:13,879
خب اگه همسرم مشکلی نداره...

1008
01:40:16,447 --> 01:40:20,360
البته من مشکلی ندارم عزیز. برعکس باید تشکر کنم
آن دختر

1009
01:40:21,007 --> 01:40:22,918
او به شما کمک کرد تا بار زندگی زندان را به دوش بکشید.

1010
01:40:25,527 --> 01:40:27,677
آفرین. درست به موقع برای سفر دریایی بیرون آمدی.

1011
01:40:30,967 --> 01:40:32,480
و اون دختر کی بود؟

1012
01:40:33,527 --> 01:40:34,277
شما هرگز نمی توانید بگویید!

1013
01:40:49,327 --> 01:40:51,318
شما سابینا هستید، سابینا پسنتی، درست است؟

1014
01:40:52,567 --> 01:40:53,477
ببخشید!

1015
01:40:54,927 --> 01:41:00,081
اما من باور نمی کنم که پدرم خودکشی کرده باشد.
شاید شما چیزی برای گفتن به من دارید؟

1016
01:41:00,767 --> 01:41:03,361
- نه، می ترسم!
- اصلا هیچی؟

1017
01:41:11,327 --> 01:41:12,476
اصلا هیچی.